Kandži Slovník

veta, text (sentence)

Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

kandži

kana

preklad

náhodných

もう結構です。 mou kekkou desu. To už stačí.mix

肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai rjouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix

持ち帰りにできますか。 močikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix

ご清聴ありがとうございました。 go seičou arigatou gozaimašita. Děkuji za vaši pozornost.mix

あんたのこと大嫌い！ anta no koto daikirai! Nenávidím tě!mix

あんたのこと嫌い。 anta no koto kirai. Nesnáším tě.mix

関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunidžouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math

対頂角は等しい。 taičoukakuhahitošii. Opačné úhly jsou stejné.math

三角形の内角のはπである。 sankakukei no naikaku noha π dearu. Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math

一日中、ゲームをしていた。 ičiničidžuu,ge-mu wo šiteita. Celý den jsem hrál hry.mix

体中が痛い。 karadadžuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito

死後さばきにあう。 šigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami

命を救う。 inoči wo sukuu. Zachránit život.mix

新しい池 českymix

猿も木から落ちる sarumokikaraočiru Aj opica spadne zo stromu.ichidan, verb

塩も少し混ぜてください šiomosukošimazetekudasai Aj to trochu osoľ.

彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita Ako dieťa stratila oboch rodičov.

山道に車が連なっている jamamičinikurumagacuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.

ランナーは0.01秒を競ってゴールした ranna-ha0.01bjouwosettego-rušita Bežec zvíťazil o 0,01 sekundy.

カードで払います ka-dodeharaimasu Budem platiť kartou.

道が車で詰まっている mičigakurumadecumatteiru Cesta je upchatá autami.

道が凍っている mičigakootteiru Cesta je zmrznutá.

待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita Čakáme už viac než 30 minút.

彼はよく苛められる karehajokuidžimerareru Často ho trápia / posmievajú sa mu

別の方法で試みたらどうですか becunohoohoodekokoromitaradoudesuka Čo keby si to skúsil inak.

彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.

彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.

今日は日が照っている kjouhahigatetteiru Dnes slnko páli.

腹が減った haragahetta Dostal som hlad.

ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 godžira ha seppunšijou to kiteィčan ni čikadzuita ga,nigerareta. Godzilla chcela pobozkať Hello Kitty a priblížila sa k nej, lenže tá utiekla.ai, baka

ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.

時計は時を告げる tokeihatokiwocugeru Hodiny oznamujú čas.

木の茂った山 kinošigettajama Husto zalesnený kopec.

君とエッチしたい。 kimi to ečči šitai. Chcem sa stebou milovať.ai

君と結婚したい。 kimi to kekkon šitai. Chcem si ta vziať.ai

君と付き合いたい。 kimi to cukiaitai. Chcem stebou chodiť.ai

君とデートしたい。 kimi to de-to šitai. Chcem stebou ist na rande.ai

君にキスしたい。 kimi ni kisu šitai. Chcem ta boszkavaťai

彼は新しい事業を企てている karehaatarašiidžigjoowokuwadateteiru Chystá nový projekt.

私たちは自転車を連ねて走っていた watašitačihadžitenšawocuranetehašitteita Išli sme na bicykloch v rade za sebov.

私が運びましょう watašigahakobimašou Ja to odnesiem / poodnášam.

苦しくても頑張ります kurušikutemoganbarimasu Jde to ztuha, ale nevzdám to.

彼女は気が狂っている kanodžohakigakurutteiru Je šialená.

鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu Je zábavné kŕmiť jelene.

交渉が滞る koošoogatodokooru Jednania sa vlečú.

彼女の目がきらきらと輝く kanodžonomegakirakiratokagajaku Jej oči žiaria šťastím.

赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.

バラの花が匂っている baranohanaganiotteiru Kvet ruže vonia.mix

雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.

雨で川の水が増えそうだ amedekawanomizugafuesouda Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.

PCの故障で仕事が滞ってしまった pcnokošoodešigotogatodokoottešimatta Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix

赤色に染まった布 akaironisomattanuno Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.

君に興味がある。 kimi ni kjoumi ga aru. Mám o teba záujem.ai

あなたが好き。 anata ga suki. mám ta rád.ai

彼氏はいる？ kareši ha iru? Máš priateľa?ai

彼女はいる？ kanodžo ha iru? Maš priateľku?ai

勉強しないで母に叱られた benkjoušinaidehahanišikarareta Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.

時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru Merať hodinkami čas.

春の野や山に若葉が茂る harunonojajamaniwakabagašigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.

空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta Na letisku jej prehľadali tašku.

彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.

この荷物をトラックに載せてください kononimocuwotorakkuninosetekudasai Naložte tento náklad na kamión.

後ろから攻められた uširokarasemerareta Napadli nás zo zadu.

箱にお菓子を詰める hakoniokašiwocumeru Naplniť krabicu sladkosťami.

そんなに苛めないでくれ sonnaniidžimenaidekure Nebuď na mňa tak zlý / hrubý

言葉に詰まる kotobanicumaru nemať čo povedaťgodan, verb

そんなに大声で叱らないでください sonnanioogoedešikaranaidekudasai Nenadávaj mi tak nahlas.

ズボンは脱がなくてもいいです zubonhanuganakutemoiidesu Nohavice si nemusíte vyzliekať.

その村は津波で滅びたしまった sonomurahacunamidehorobitašimatta Obec bola zničená vlnou cunami.

人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaicumokondeiru Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix

ナイフの刃が欠けた naifunohagakaketa Odlomil sa kúsok čepele noža.

彼女は服を脱いだ kanodžohafukuwonuida Odložila si šaty.

父は田舎に暮らしています čičihainakanikurašiteimasu Otec žije na vidieku.

雪が雨と混じって降っている jukigaametomadžittefutteiru Padá sneh s dažďom.

先生に誤リを正してもらった senseiniajamariwotadašitemoratta Pán učiteľ mi opravil chybu.

その犬は狂ったように吠えていた sonoinuhakuruttajounihoeteita Pes štekal ako pominutý.

ちゅうして下さい。 čuu šite kudasai. pobozkaj ma, prosím.ai

村の人口は半分に減った muranodžinkouhahanbunnihetta Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.

床が滑りやすいので転ばないよう気をつけてください jukagasuberijasuinodekorobanaijoukiwocuketekudasai. Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix

エッチしよう。 ečči šijou. Poďme na to.ai

彼は机の上に辞書を載せた karehacukuenouenidžišowonoseta Položil na stůl slovník.mix

父親の仇を討つ čičiojanoadawoucu Pomstiť otca

友達に背く tomodačinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)

私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

色々な学者を招きました iroironagakušawomanekimašita Pozvali rôznych vedcov.

仕事は日が暮れても続いていた šigotohanigakuretemocuzuiteita Práca pokračovala i po západe slnka.

赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník

混んだ電車 kondadenša preplnený vlak

愛しているから。 aišiteiru kara. pretoze ťa miliujem.ai

今朝は寒かったので池が凍った kesahasamukattanodeikegakootta Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.

火に油を注ぐ hiniaburawososogu Prilievať olej do ohňa.godan, verb

自然も美しいです šizenmoucukušiidesu Príroda je tiež krásna.

動物に餌を与えないでください doubucuniesawoataenaidekudasai Prosím nekŕmte zvieratá.

命令に背く meireinisomuku protiviť sa rozkazu

釣った魚を川に放した cuttasakanawokawanihanašita Pustil som chytenú rybu do rieky.

そばが延びてしまった sobaganobitešimatta Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.

彼は氷を砕いてグラスに入れた karehakooriwokudaitegurasuniireta Rozbil ľad a nasipal ho do pohára.

私は父のカメラを壊してしまった watašihačičinokamerawokowašitešimatta Rozbil som ockovi foťák.