srandovné slová (baka)
kandži
よっぱらっちゃった。
Ožral jsem se.
kandži
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítači
kandži
ちかん
úchylák ve vlaku (přitulí se v metru...)
kandži
ガールフレンド が ねている あいだ に ほか の ガールフレンド と デート します。
Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.
kandži
ビール ばら に なります よ！
Budeš mít pivní břicho!
kandži
きによってうおをもとむ
nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stromě
kandži
たなか さん は みっつ の コーヒー を のみました から、トイレ に いきます。
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.
kandži
わたし の ホバークラフト は うなぎ で いっぱい です。
Mé vznášedlo je plné úhořů.
kandži
わたし の いえ は はかば のように しずか です。
Můj dům je tichý jako hřbitov.
kandži
エモ です から。
Protože jsem emo.
kandži
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)
kandži
あさ セックスする の が すき ですか？
Máš rád(a) sex po ránu?
kandži
シュレーディンガーのねこ
Schrödingerova kočka
kandži
いんしゅうんてん
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
kandži
だれ が おなら した？
Kdo si pšouknul?
kandži
おつまみ
něco malého k jídlu při pití alkoholu
kandži
うしはくさをくう。
Kráva žere trávu.
kandži
おしり は だめ。
Do zadečku ne.
kandži
のみかい
chlastačka (po práci)
kandži
あとで、ひとり で にほんしゅ を １リットル を のんだ。
Potom jsem sám vypil litr sake.