hovor, vyprávění, mluvit 話
話
Čtení:
ワ, はな.す, はなし
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言 口 舌
Zjednodušený: 话 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 20291
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
世話が焼ける せわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
▼
話し合う はなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
▼
長話 ながばなし dlouhá rečsuru
▼
話し声 はなしごえ hlas (hovořící)leda1
▼
通話 つうわ hovor, volánísuru
▼
談話 だんわ komentář, hovorsuru
▼
会話 かいわ konverzace, rozhovorjlpt4, leda1
▼
国際通話 こくさいつうわ mezinárodní hovormix
▼
話す はなす mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
▼
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
▼
神話学 しんわがく mytologiemix
▼
琉球神話 りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami
▼
神話 しんわ mýtusadj, leda1
▼
裏話 うらばなし ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
▼
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
▼
世話になる せわになる obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
▼
童話 どうわ pohádkaleda1
▼
世話 せわ pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
▼
立ち話 たちばなし povídání si ve stojeleda1
▼
実話 じつわ pravdivý příběhmix
▼
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
▼
衛星電話 えいせいでんわ satelitní telefondenki
▼
昔話 むかしばなし starý příběh, pověstleda1
▼
幽霊話 ゆうれいばなし strašidelný příběhmix
▼
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
▼
電話器 でんわき telefondenki
▼
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
▼
話題 わだい téma rozhovorumix
▼
話 はなし vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
▼
電話を切る でんわをきる zavěsit telefongodan, verb
▼
電話を掛ける でんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb
▼
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
▼
手話 しゅわ znaková řečkaiwa
▼
話し方 はなしかた způsob mluveníleda1
▼
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
▼
かえ
帰
ってから、
でんわ
電話
してもらえませんか？。
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
▼
たいへん
大変
お
せわ
世話
になりありがとうございました。
Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
▼
けいたいでんわ
携帯電話
が
ほ
欲
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
▼
おおかみ
狼
が
し
死
んでから、おばあちゃんと
りょうし
猟師
はケーキを
た
食
べたり、ワインを
の
飲
んだり、
たくさんはな
沢山話
したりしました。
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
▼
けいたいでんわ
携帯電話
の
でんげん
電源
を
き
切
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
▼
あったことについて
はな
話
してください。
Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
▼
かのじょ
彼女
と
はなし
話
が
あ
合
わない。
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
▼
やまだ
山田
さんは
しゃしん
写真
で
み
見
ると、
こわ
怖
そうですが、
はな
話
してみるととてもやさしい
ひと
人
だそうです。
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
▼
ちゅうねん
中年
の
わたし
私
には、
わか
若
い
がくせいた
学生建
ちと
はなし
話
を
あ
合
わせるのは
むずか
難
しい。
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
▼
テスコの
まえ
前
で
ふたり
二人
の
おとこ
男
の
こ
子
が
はな
話
しています。
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
▼
めうえ
目上
の
ひと
人
には
けいご
敬語
で
はな
話
したほうがいい。
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
▼
としょかん
図書館
では
おお
大
きい
こえ
声
で
はな
話
したり、
た
食
べたり、ごみをしたりすることはだめです。
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

Valid HTML 4.01 | Valid CSS | This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | Animated stroke order diagrams by KanjiVG project | Stroke order font by Nihilistorguk | Kakasi project | PHP code: Prasátko & Conky | CZ translation: Prasátko, Calime, Hintzu, Jutzu. Contact: prasatko55@gmail.com