Kandži Slovník

exit, leave 出

Čítanie:
シュツ, スイ, で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす, いず, いづ, いで, じ, すっ, すつ, てん
Hlavný radikál: 凵 (17) Radikály: ｜山
Varianta Z: 岀 nejaponský znak
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 15696
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

出身しゅっしん původ, příslušnostleda1, mix

出すだす odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans

出かけるでかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans

出口でぐち východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou

出るでる objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans

思い出すおもいだす vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans

出席しゅっせき účastjlpt3, jlpt4

出発しゅっぱつ odchod, odjezdjlpt4, leda1, ryokou

引き出しひきだし zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi

輸出ゆしゅつ exportjlpt4

出席するしゅっせきする účastnit sejlpt4, suru, verb

出発するしゅっぱつする vyrazit, odejít, odjetjlpt4, suru, verb

引き出すひきだす vybrat (odněkud), vyndatgodan, jlpt4, verb, vtrans

降り出すふりだす začít pršetgodan, jlpt4, verb, vintrans

出張するしゅっちょうする jet na pracovní cestushigoto, suru, verb

出張中しゅっちょうちゅう na služební cestěshigoto

出入口でいりぐち východ a vchodryokou

出場しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1

出納すいとう příjmy a výdajeleda1

出会いであい setkáníleda1

思い出おもいで vzpomínkajlpt3, leda1

出世しゅっせ životní úspěch, postupleda1

外出するがいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb

出走しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport

出血しゅっけつ krváceníbyouki, leda1, suru

出張しゅっちょう pracovní cestashigoto

派出所はしゅつじょ místní policejní stanicejlpt3

飛び出すとびだす vyskočit, vylétnoutgodan, verb, vintrans

出来るだけできるだけ jak moc jen lze, jak to jen jdemix

選出せんしゅつ volbyseiji, suru

演出家えんしゅつか producent, režisérongaku

出会うであう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans

子供のころの思い出こどものころのおもいで vzpomínka na dětstvímix

出来事できごと událost, událostijlpt3

出来るできる být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans

出勤日しゅっきんび pracovní denmix

出勤しゅっきん v práci, chození do prácesuru

退出たいしゅつ opuštění, staženísuru

出身地しゅっしんち místo narozenímix

出しだし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri

出国しゅっこく; しゅつごく odejít ze zeměsuru

外出がいしゅつ; そとで jít vensuru

大売出しおおうりだし výprodejmix

呼び出しよびだし volánísuru

追い出すおいだす vyhnatgodan, verb, vtrans

貸し出すかしだす zapůjčitgodan, verb, vtrans

提出ていしゅつ odevzdatsuru

産出さんしゅつ produkce, výrobasuru

出始めるではじめる začít se objevovatichidan, verb

出先機関でさききかん pobočka, filiálkashigoto

電話に出るでんわにでる zvednout telefonichidan, verb

生み出すうみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans

出汁だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix

進出しんしゅつ krok vpřed, pokroksuru

押し出すおしだす vytlačitgodan, verb, vtrans

打ち出の小槌うちでのこづち kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix

吐き出すはきだす vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans

放り出すほうりだす odhoditgodan, verb, vtrans

出典しゅってん zdroj citacemix

出身校しゅっしんこう alma matermix

出土品しゅつどひん artefaktymix

摘出てきしゅつ vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru

支出ししゅつ výdajesuru

中出しなかだし ejakulace dovnitř, creampieai, suru

出獄しゅつごく release (from prison)suru

しゅっぱつ

したらどうですか？。

Co takhle vyrazit hned?ryokou

ばいしゅんやど

で

てきたところを

ゆうじん

み

られてばつが

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

ったことが

でき

ましたが、

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

でんしゃ

ひら

でき

ませんでした。

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

こども

くつ

ひも

むす

でき

Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix

かね

だ

Vyndat peníze. (z peněženky)mix

お

かね

で

Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix

ひ

みず

で

Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

おばあちゃんと

あかずきん

ちゃんはお

なか

と

だ

してきました。

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

しょるい

そくたつ

だ

しましたから、

あしたつ

くはずです。

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

いま

で

たところです。

Autobus právě odjel.mix

ぶちょう

やまだ

さんをカナダへ

しゅっちょう

させました。

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

げんきだ

Nemrač se! Usměj se!kaiwa

しゅっしん

はどちらですか」「

おきなわ

Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

ミーティングに

しゅっせき

しました。

Byl jsem přítomen na mítinku.mix

にほん

きっさ

い

って、いい

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

かゆ

いところを

か

ち

で

Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3

さいご

しゅっきんび

はなたば

をもらった。

Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

さむらい

かたな

こし

お

で

Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.