Kanji Dictionary

Vocabulary

開くakuto open (e.g. a festival)godan, jlpt5, verb, vintrans

open, unfold, unseal
Readings: kai, hira.ku, hira.ki, -bira...
Main radical: 門 (169) Strokes: 12 picture (png) | animation (svg) | table (svg)

» More examples

▼

開始 kaiši otevření, zahájeníleda1

▼

開門 kaimon otevření vchoduleda1

▼

公開 koukai otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1

▼

公開留学生 koukairjuugakusei výměnný zahraniční studentgakkou

▼

開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru

▼

開ける hadakeru (1)(uk) to open, to bare, to expose, (2)to stretch ichidan, verb, vintrans, vtrans

▼

展開 tenkai (1)development, evolution, unfolding, (2)expansion, deployment, building up suru

▼

開花 kaika (1)flowers budding, blooming, flowering, (2)showing results, becoming popular, blooming suru

▼

打開 dakai break in the deadlockleda1, suru

▼

開発 kaihacu development, exploitationsuru

▼

開催 kaisai holding a meeting, open an exhibitionsuru

▼

木花之開耶姫 konohanasakujahime Konohanasakuya hime, goddess of Mount Fujikami

▼

開曲線 kaikjokusen open curvemath

▼

開集合 kaišuugou open setmath

▼

開放 kaihou open, throw open, liberalization, liberalisationsuru

▼

開店 kaiten opening (of a shop)suru

▼

開閉 kaihei opening and shuttingsuru

▼

開会 kaikai opening of a meetingsuru

▼

開通 kaicuu opening, open, taking effect, becoming activesuru

▼

開催地 kaisaiči place where a meeting (conference, etc.) is held, venuemix

▼

開業医 kaigjoui private clinician, physician in private practicemix

▼

研究開発所 kenkjuukaihacušo R & D centershigoto

▼

開幕 kaimaku raising the curtainsuru

▼

再開 saikai reopening, resumption, restartingsuru

▼

テイラー展開 teira- tenkai taylor expansionmath

▼

開ける akeru to openichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

開く hiraku to open an eventgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix

▼

その箱は破って開けていいよ。 sono hako ha jabutte akete ii jo. Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix

▼

この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix

▼

電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

窓が開きません。 mado ga akimasen. Okno není otevřené.mix

▼

赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

▼

大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

▼

レストランを開くには、調理師の免許が必要です。 resutoran wo hiraku niha,čouriši no menkjo ga hicujou desu. K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix

▼

この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

▼

このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix

▼

開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix

Verb is godan, intransitive

		positive	negative
present indicative	plain	aku	akanai
present indicative	polite	akimasu	akimasen
present progressive	plain	aite iru	aite inai
present progressive	polite	aite imasu	aite imasen
past indicative	plain	aita	akanakatta
past indicative	polite	akimashita	akimasen deshita
presumptive	plain	akou aku darou	akanai darou
presumptive	polite	akimashou aku deshou	akanai deshou
past presumptive	plain	aitarou aita darou	akanakatta darou
past presumptive	polite	aita deshou	akanakatta deshou
imperative	plain	ake	aku na
imperative	polite	aite kudasai	akanaide kudasai
provisional	plain	akeba	akanakereba
conditional	plain	aitara	akanakattara
conditional	polite	akimashitara	akimasen deshitara
potential	plain	akeru	akenai
potential	polite	akemasu	akemasen
causative	plain	akaseru
past causative	plain	akaseta
passive	plain	akareru
past passive	plain	akareta
passive causative	plain	akaserareru akasareru
past passive causative	plain	akaserareta
desiderative	plain	akitai
past desiderative	plain	akitakatta
gerundium		aite