Vocabulary


間 かん sufix pro dobu trváníleda1
間
interval, space
Readings: カン, ケン, あいだ, ま, あい
Main radical: 門 (169) Strokes: 12 picture (png) | animation (svg) | table (svg)

» More examples
▼
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
▼
区間 くかん část, intervalleda1
▼
広間 ひろま halaleda1, uchi
▼
客間 きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi
▼
人間 にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1
▼
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
▼
残業時間 ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto
▼
帰宅時間 きたくじかん čas příchodu domůtoki
▼
間に合わせる まにあわせる (1)to make do, to manage (with something), to make shift, (2)to (make) get done on time ichidan, jlpt3, verb
▼
あっと言う間 あっというま a blink of timejlpt3
▼
間 あいだ a spacejlpt4, leda1, toki
▼
大広間 おおひろま banquet or reception hallmix
▼
間に合う まにあう be in timegodan, jlpt3, jlpt4, verb
▼
いつの間にか いつのまにか before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawaresjlpt3
▼
営業時間 えいぎょうじかん business hoursmise
▼
仲間 なかま company/fellow/colleague/associate/comrade/mate/group/circle of friends/partner/(P)adj, leda1
▼
隙間 すきま crevice, crack, gap, openingmix
▼
昼間 ひるま daytime, during the daytimejlpt4, leda1, toki
▼
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん first weektoki
▼
間欠温泉 かんけつおんせん geysershizen
▼
間接的 かんせつてき indirectmix
▼
間接キス かんせつキス indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)ai
▼
非人間的 ひにんげんてき inhuman, impersonalmix
▼
行間 ぎょうかん line-spacing in text, between the linesmix
▼
居間 いま living roomleda1, uchi
▼
間違い まちがい mistakemix
▼
瞬間 しゅんかん moment, second, instantmix
▼
期間 きかん period, term, intervaljlpt3
▼
間取り まどり plan of a house, arrangement of roomsjlpt3
▼
民間会社 みんかんかいしゃ private company, private corporationmix
▼
間近 まぢか proximity, nearness, soon, nearbymix
▼
寝間着 ねまき pyjamasfuku
▼
応接間 おうせつま reception room, parlor, parlourmix
▼
休憩時間 きゅうけいじかん rest time, intermissiontoki
▼
空間 くうかん spaceleda1, math
▼
指輪の仲間 ゆびわ の なかま The Fellowship of the Ringnamae
▼
時間 じかん timejlpt5, leda1, toki
▼
通勤時間 つうきんじかん time spent in commutingryokou, shigoto
▼
時間割 じかんわり timetable, schedulegakkou
▼
間違える まちがえる to make a mistakeichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
▼
間違う まちがう to make a mistake, to be incorrect, to be mistakengodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
▼
床の間 とこのま tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)mix
▼
谷間 たにま valleyshizen
▼
~週間 ~しゅうかん week(s) (time interval)jlpt5, toki
▼
じかん
時間
がないのに、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
います。
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
▼
ふつかかんねむ
二日間眠
ったままだった。
Spal (zůstal spát) 2 dny.mix
▼
ぼく
僕
は
いぬ
犬
と
さんぽ
散歩
する
あいだ
間
に、
いもうと
妹
は
りょうり
料理
を
つく
作
ります。
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
▼
きのう
昨日
７
じかん
時間
も
べんきょう
勉強
しました。
Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou
▼
お
とう
父
さんの
こうじょう
工場
は２４
じかんかどう
時間稼動
ですか？。
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
▼
ぶちょう
部長
はこの
かいぎ
会議
は
じかん
時間
の
むだ
無駄
だと
い
言
いました。
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
▼
きのう
昨日
は
きょう
今日
のテストのために
なんじかんべんきょう
何時間勉強
しましたか。
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
▼
わたし
私
は
ごじかん
五時間
ぐらい
べんきょう
勉強
しましたが、
た
足
りると
おも
思
いません。
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
▼
ひろば
広場
で
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
が
ま
交
ざっていました。
Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
▼
わたし
私
は
こんげつせんえん
今月千円
しか
も
持
っていない、でもこれで
ま
間
に
あ
合
わせなくてはいけない。
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
▼
３
じかん
時間
も
ま
間
があるので
ふべん
不便
です。
Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
▼
かめ
亀
は、その
あいだ
間
にうさぎを
お
追
い
ぬ
抜
いてしまいました。
Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
▼
じかん
時間
があったら、
ともだち
友達
と
すもう
相撲
を
み
見
に
い
行
きます。
Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix
▼
いちじかんご
一時間後
、
りょうし
猟師
は
きんじょ
近所
を
ある
歩
いていて、
うるさ
煩
い
いびき
鼾
を
き
聞
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
▼
おおかみ
狼
が
ね
寝
ている
あいだ
間
に、
りょうし
猟師
は
おお
大
きい
いし
石
を
い
入
れて、お
なか
腹
を
ぬ
縫
いました。
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
▼
なのか
七日
から
とうかかん
十日間
ほど、
やす
休
ませていただけませんか。
Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
▼
いもうと
妹
は
まいにちいちじかん
毎日一時間
かけて
つうきん
通勤
しています。
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
▼
ではここで、０ぷんかんのきゅうけいです。
ではここで、１０分間の休憩です。
Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
▼
かれ
彼
が
じかんとお
時間通
りに
く
来
る
かのうせい
可能性
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ま
間
に
あ
合
うかどうか
しんぱい
心配
です。
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
▼
テレビを
み
見
て、
とけい
時計
の
じかん
時間
を
あ
合
わせた。
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
▼
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
ちこく
遅刻
してしまった。
Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
▼
とけい
時計
で
じかん
時間
を
はか
計
る。
anglicky
▼
さんしゅうかん
三週間
,
しろ
城
を
せ
攻
めて
おと
落
した。
anglicky
▼
あた
与
えられた
じかん
時間
。
anglickymix
▼
ガールフレンドが
ね
寝
ている
あいだ
間
に
ほか
他
のガールフレンドとデートします。
I will date another girl while my girlfriend is sleeping.ai, baka
▼
かれし
彼氏
が
しごと
仕事
している
あいだ
間
に
ね
寝
ます。
I will sleep while my boyfriend is workingai
▼
この
あいだ
間
、
すずき
鈴木
さんに
ごちそう
御馳走
になりました。
Suzuki-san treated me the other day.mix

Valid HTML 4.01 | Valid CSS | This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | Animated stroke order diagrams by KanjiVG project | Stroke order font by Nihilistorguk | Kakasi project | PHP code: Prasátko & Conky | CZ translation: Prasátko, Calime, Hintzu, Jutzu. Contact: prasatko55@gmail.com