Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka

» Další příklady

▼

犯人は国外へ逃げたはんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.

▼

エー足す１はビーエーたす１はビー A+1=Bmath

▼

はい anojlpt5

▼

はず by měl dělatjlpt4

▼

こんにちは dobrý den, ahojkaiwa

▼

今晩はこんばんは dobrý večerkaiwa

▼

やはり/やっぱり jak jsem si myslel, absolutnějlpt4

▼

やはり jak se očekávalo, přeci jenjlpt4

▼

私の部屋はどれですか。わたしのへやはどれですか。 Jaký je můj pokoj?heya

▼

はっきり jasnějlpt3, jlpt4

▼

ふくらはぎ lýtkohito

▼

若しくはもしくは nebomix

▼

または nebo, jinýjlpt3, jlpt4

▼

はく nosit (meč)fuku, godan, jlpt5, verb

▼

は虫類はちゅうるい plazdoubutsu

▼

やはり podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3

▼

見方によってはみかたによっては podle úhlu pohledumix

▼

実はじつは popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3

▼

はる přilepitgodan, jlpt5, verb

▼

それでは takžejlpt5

▼

では takžejlpt5

▼

err。

日本海側は山が海に迫っている。

U Japonského mora hory zasahujú až k moru.

▼

かれ

いけ

めぐ

さんぽ

Urobili si prechádzku okolo rybníka.

▼

わたし

じてんしゃ

つら

はし

Išli sme na bicykloch v rade za sebov.

▼

かのじょ

き

くる

Je šialená.

▼

いぬ

くる

ほ

Pes štekal ako pominutý.

▼

しょうじょ

にんきかしゅ

くる

Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.

▼

かれ

こおり

くだ

い

Rozbil ľad a nasipal ho do pohára.

▼

かわ

みずうみ

そそ

Táto rieka sa vlieva do jazera.

▼

こんや

あめ

つき

かがや

Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.

▼

とけい

とき

つ

Hodiny oznamujú čas.

▼

かのじょ

ぜったい

い

がんば

Trvala na tom, že nikam nepôjde.

▼

。

私達は電車の窓から風景を眺めた。

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix

▼

わたしたち

でんしゃ

まど

ふうけい

なが

Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.

▼

きょう

ひ

て

Dnes slnko páli.

▼

しか

えさ

おもしろ

Je zábavné kŕmiť jelene.

▼

すずきせんせい

せいと

うやま

To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?

▼

かれ

いじ

Často ho trápia / posmievajú sa mu

▼

こんしゅう

つ

Tento týždeň mám už program plný.

▼

ちち

いなか

く

Otec žije na vidieku.

▼

しごと

に

く

つず

Práca pokračovala i po západe slnka.

▼

くうこ

かのじょ

なか

しら

Na letisku jej prehľadali tašku.

▼

かれ

つくえ

うえ

じしょ

の

Položil na stůl slovník.mix

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

Dal do novín inzerát.

▼

しょうせつ

ぜんぶ

さんぶ

な

Tento román má celkom 3 diely.

▼

むら

じんこう

はんぶん

へ

Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.

▼

むら

つなみ

ほろ

Obec bola zničená vlnou cunami.

▼

かれ

あたら

じぎょお

くわだ

Chystá nový projekt.

▼

きょう

きおん

ど

こ

Teplota dnes presahuje 30 stupňov.

▼

なつわたし

きょうと

おもむ

To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix

▼

わたし

ちち

こわ

Rozbil som ockovi foťák.

▼

さむらい

かたな

こし

お

で

Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.

▼

あした

くも

Zajtra bude asi zamračené.mix

▼

びょう

せ

Bežec zvíťazil o 0,01 sekundy.

▼

いもうと

うんめい

あきら

かれ

けっこん

Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix

▼

かれ

ちち

しんらい

そむ

Sklamal otcovu dôveru.

▼

くら

にほん

ぶっか

たか

V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.

▼

にんき

みせ

こ

Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix

▼

じょしがくせい

だんしがくせい

ま

Toto je zmiešaná trieda.mix

▼

みず

どうぶつ

か

もの

Voda je pre zvieratá nevyhnutná.

▼

かのじょ

こども

とき

りょうしん

な

Ako dieťa stratila oboch rodičov.

▼

わたし

せき

か

Vymenili sme si s Petrom miesta.

▼

かのじょ

ふく

ぬ

Odložila si šaty.

▼

ズボンは

ぬ

脱

がなくてもいいです。

Nohavice si nemusíte vyzliekať.

▼

なつやす

おく

Hana strávi letné prázdniny u babičky.

▼

はは

てがみ

おく

List mame je už poslaný.

▼

けさ

さむ

いけ

こお

Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

Nafarbil látku na červeno.

▼

１００

わ

割

る５は２０です。

100 děleno 5 je 20.math

▼

おそ

おそ

はらあな

なか

はい

Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix

▼

めんせつ

っぷん

ちこく

ゆる

Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix

▼

うさぎ

いそ

かめ

お

つ

Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

きょう

たんじょうび

も

Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

こころ

きず

ふか

Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix

▼

りょうきん

ばんごはん

ふく

Cena za hotel obsahuje i večeři?mix

▼

けむり

からだ

わる

Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix

▼

きょう

すす

Co byste mi dnes doporučili?mix

▼

ひと

た

Co jí tamten člověk?ryouri

▼

さっきの

じまん

自慢

はどうしたの？」。

Co se stalo s tvou pýchou?usagitokame

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

けいざい

けいざい

みっせつ

かか

Česká ekonomika je silně ovlivňována německou ekonomikou.mix

▼

わたし

いけん

まと

Dal jsem dohromady názory ostatních.mix

▼

わたし

せんせい

えんぴつ

Dám učiteli tužku.mix

▼

かのじょ

てつや

はは

みまも

Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

▼

こども

か

Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix

▼

そふ

こうれい

げんき

Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

ふりょう

かれ

なぐ

たお

さいふ

うば

Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix

▼

こども

あたま

い

だいがくいん

い

Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou

▼

こども

せいせき

あたま

い

Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

こども

くつ

ひも

むす

でき

Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix

▼

こども

にわ

ふく

よご

Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku

▼

きょう

てつや

Dnes budu vhůru celou noc.mix

▼

きょう

しつど

Dnes je vlhkost 60%.mix

▼

きょう

ひ

Dnes se ochladí.mix

▼

きょう

たんじょうび

も

Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan

▼

きょう

せんせい

ちそう

Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

▼

こんや

わたし

ごちそう

Dneska večer zvu já.mix

▼

きょう

しあい

さいこう

Dnešní zápas byl nejlepší.mix

▼

いちばんい

くに

Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

お

しり

尻

はだめ。

Do zadečku ne.ai, baka

▼

おはよう！。

Dobré ráno!mix

▼

おはようございます。

Dobré ráno.mix

▼

わたし

ともだち

Dostanu od kamaráda dárek.mix

▼

わたし

ふるさと

しゅうしょく

きぼう

Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix

▼

エクス２じゅうのいちじどうかんすうは２である。

x^2の1次導関数は2である。

Druhá derivace x^2 je 2.math

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

じん

は

みずぎ

き

Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen

▼

おんせん

ふた

Existují dva druhy horkých pramenů.onsen

▼

じっけん

だいせいこう

Experiment byl velmi úspěšný.mix

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

かんすう

にじょう

ぐうかんすう

Funkce y=x^2 je sudá.math

▼

せっぷん

ちか

に

Godzilla chtěla políbit Hello Kitty a přiblížila se k ní, jenže ta utekla.ai, baka

▼

わたし

しょうがくきん

もう

こ

Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou

▼

わたし

ゆ

かご

ゆ

Houpu kolébku.mix

▼

ぼく

いもうと

がっこう

い

Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou

▼

わたし

りょうり

た

Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

いまころ

りんご

あか

Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix

▼

おたまじゃくし

おお

しっぽ

き

あし

は

Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu

▼

ちんちんの

おお

大

きさはどのくらい？。

Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka

▼

てんき

天気

はどうですか。

Jaké je počasí? tenki

▼

しごと

なん

Jaké máte zaměstnání? shigoto

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

しょうらい

ゆめ

なん

Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

にほんじん

みず

あ

つか

Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

▼

にっぽん

なつ

む

あつ

Japonské léto je dusné.mix

▼

かれ

からだ

ふじゆう

Je handicapován.mix

▼

ひと

わか

はらじゅく

だいす

Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha

▼

かれ

さむ

Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki

▼

かのじょ

てつや

な

Je zvyklá být vhůru celou noc.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

しゅみ

いぬ

か

とうきょう

むずか

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

▼

かれ

えいこくぶんか

ちしき

ふか

えいこく

い

Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix

▼

たか

はね

ひろ

さ

Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix

▼

うさぎ

た

ふつう

Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri

▼

わたし

ばか

Jsem blbec.baka

▼

か

いけん

はんたい

Jsem proti jeho názoru.mix

▼

わたし

だいがくせい

Jsem student vysoké školy.kaiwa

▼

おく

しはい

Jsi ovládán svou ženou.ai, baka

▼

ひら

ちょうりし

めんきょ

ひつよう

K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

▼

ともだち

はげ

せいかく

Kamarád má agresivní povahu.emo

▼

ともだち

わたし

Kamarád mi dá dárek.mix

▼

ともだち

だいす

にぎ

はな

Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix

▼

ともだち

ひ

こ

てつだ

Kamarád pomohl se stěhováním.mix

▼

ともだち

やくそく

やぶ

Kamarád porušil slib.mix

▼

す

おおかみ

き

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

▼

だんせい

だれ

Kdo je tamten muž?mix

▼

よていび

予定日

はいつ？。

Kdy máš termín?ai

▼

はし

うさぎ

こころ

なか

おも

Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

▼

あさ

ひとびと

お

Když nastane ráno, lidé vstávají.mix

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

かれ

おこ

なぐ

け

Když se naštve, dává rány pěstí a kope.mix

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

はい

あかずきん

おどろ

Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

ねこ

しっぽ

みじか

かわい

Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

バス

りょうきん

料金

はいくらですか。

Kolik je jízdné v autobuse?mix

▼

シャツは

やぶ

破

れている。

Košile se roztrhla.mix

▼

お

ふろ

風呂

はありません。

Koupelnu (vanu) nemá.heya

▼

くるま

か

しっぱい

Koupit tohle auto byla chyba.mix

▼

うし

くさ

く

Kráva žere trávu.baka, doubutsu

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

えん

きょくりつ

ていすう

Křivost kruhu je konstatní.math

▼

ねん

でんとう

へいてん

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

▼

じっけん

しっぱい

けいかく

ちゅうし

Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

▼

いえ

た

わたし

けんちくか

たくさん

と

Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

▼

なつやす

はちがつ

お

Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

ひと

も

う

せいしつ

か

Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix

▼

あと

き

ひと

れつ

さいご

なら

くだ

Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix

▼

さんせい

ひと

て

あ

Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix

▼

とうぞく

うま

お

Loupežník sesedl z koně.mix

▼

かのじょ

せいかく

も

Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai

▼

かれ

がくれき

ひく

Má nízké vzdělání.mix

▼

かれ

おお

いえ

しあわ

じつ

しごと

うま

い

こま

Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

▼

ちい

こども

なに

きょうみ

も

Malé děti mají zájem o cokoliv.mix

▼

わたし

なす

なか

Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix

▼

ぼく

ねつ

でこ

ひ

Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix

▼

わたし

がくれき

たか

Mám vysoké vzdělání.mix

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

かれし

彼氏

はいる？。

Máš přítele?ai

▼

かのじょ

彼女

はいる？。

Máš přítelkyni?ai

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

ぼく

はは

た

Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri

▼

はは

そぼ

にゅういん

Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix

▼

かのじょ

て

ふ

Mávala rukou na rozloučenou.mix

▼

わたし

うなぎ

Mé vznášedlo je plné úhořů.baka

▼

くま

やま

す

Medvěd žije v horách.baka, doubutsu

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

われわれ

しぜん

ほぞん

Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen

▼

やま

ふもと

まち

ひろ

Město se rozkládá na úpatí hory.mix

▼

あか

うえ

て

にぎ

ひら

Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

いもうと

ぼく

た

Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri

▼

いもうと

しんちょう

ひく

Mladší sestra je malá (nízká).mix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

▼

わたし

なまえ

の

Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix

▼

ぼく

たいじゅう

Moje váha je 80 kg.mix

▼

わたし

いえ

はかば

しず

Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

わたし

へや

いっかい

Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya

▼

あに

しんちょう

たか

Můj starší bratr je vysoký.mix

▼

わたし

しゅみ

きみ

ちが

Můj vkus se od tvého liší.mix

▼

おとこ

どきょう

おんな

あいきょう

Muž má být starečný, žena vlídná.mix

▼

だんせい

じょせい

たんめい

Muži mají oproti ženám kratší život.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix

▼

かれ

い

い

ぼく

おも

Myslím, že řekl, že půjde.mix

▼

つき

くさ

は

Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu

▼

ぼん

きせい

にほんじん

おお

Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

やちん

家賃

はたかくありません。

Nájem není velký.heya

▼

きゅう

ひだり

ま

Náklaďák najednou zahnul doleva.mix

▼

かれ

わたし

け

Nakopnul mě naschvál.mix

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

▼

いがい

かんが

Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai

▼

わたし

むすこ

た

Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix

▼

わたし

ひげ

は

Nechám si narůst vousy.mix

▼

かのじょ

かみ

の

Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix

▼

わたし

こども

ぎゅうにゅう

の

Nechávám děti pít mléko.mix

▼

さいしょ

あ

Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen

▼

わたし

れきし

きょうみ

Nemám zájem o historii.mix

▼

びょうき

ひろ

Nemoc se šíří.mix

▼

がっこう

こ

Nemusíš chodit do školy.gakkou

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

かれ

がくせい

おぼ

Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou

▼

ひと

めいわく

Nesmíš být lidem na obtíž.mix

▼

かべ

は

Nesmíš dát plakát na zeď.mix

▼

やくそく

やぶ

Nesmíš porušit ten slib.mix

▼

さいご

きぼう

す

Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix

▼

ひと

こころ

そこ

なに

かんが

わ

Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix

▼

らいしゅう

こ

わ

Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

▼

かのじょ

ちゃ

い

まえ

ゆ

わ

ま

Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix

▼

おそ

い

た

Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri

▼

わたし

ひるごはん

た

Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

▼

えんのひょうめんせきは２パイアールである。

円の表面積は２πｒである。

Obsah kruhu je 2πr.math

▼

がつ

がつ

つゆ

じき

Od června do července je období dešťů.tenki

▼

しゅっしん

おきなわ

Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

ぼく

ま

Ohnul jsem lžíci.mix

▼

かのじょ

わたし

みっ

としうえ

Ona je o tři roky starší než já.mix

▼

おんせん

みず

からだ

ど

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

▼

たいちょうかく

ひと

Opačné úhly jsou stejné.math

▼

プラスの

はんたい

反対

はマイナスだ。

Opak plusu je mínus.mix

▼

よる

ぼく

ちち

か

もの

い

Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix

▼

ちち

はたら

たお

Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix

▼

ぼく

つぎ

まく

Otočím na další stránku.mix

▼

ひつじ

おとな

せいしつ

どうぶつ

Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

▼

わたし

も

Pálím odpad.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

▼

たなか

みっ

の

い

Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

わたし

たなか

おおさかじょう

つ

い

Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

▼

やざき

い

Pan Yazaki mi udělal kafe.mix

▼

きのうさんぽ

こうえん

おお

きかったですが、あまりきれいではありませんでした。

Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

▼

ビールはアルコールを

ふく

含

んでいます。

Pivo obsahuje alkohol.mix

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

なつやす

ふじさん

のぼ

けいかく

Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

さんにん

かく

あと

おおかみ

お

Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan

▼

へや

ようしつ

Pokoj je v západním stylu.heya

▼

たくさん

ふく

Pomeranče obsahují hodně vitamínu C.mix

▼

かいぎ

いま

はじ

Porada právě teď začne.mix

▼

かれ

ぼく

かお

なぐ

Praštil mě ošklivě do obličeje.mix

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

▼

わたし

ゆうじょう

ふか

Prohloubil jsem přátelství.mix

▼

あした

しあい

あいて

よわ

Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

ぼく

がっこう

そつぎょう

いもうと

ゆず

Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix

▼

ぼく

ね

えき

の

こ

Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix

▼

ひと

せいかく

す

Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

エクス2じゅうのいちじどうかんすうは２エクスである。

x^2の１次導関数は2xである。

První derivace x^2 je 2x.math

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

ていり

かてい

つよ

Předpoklady věty jsou příliš silné.math

▼

そうぞう

げんじつ

ちが

Představa a skutečnost se liší.mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

けいようし

しゅるい

Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix

▼

つぎ

わたし

ばん

Příště jsem na řadě já.mix

▼

にほん

らいげつせんきょ

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

ろてんぶろ

そと

うちゆ

も

のなか

Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

▼

かれ

まど

わ

Rozbil okno.mix

▼

ぼく

にんぶん

わ

Rozdělil jsem dort deseti lidem.ryouri

▼

かのじょ

はず

Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku

▼

ぼく

きょう

つか

Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

▼

ぼく

きょうすし

た

Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

▼

ぼく

あした

い

Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix

▼

かのじょ

うえ

ひろ

Rozprostřela látku na stůl.mix

▼

さかなつ

もっと

にんき