Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka

やるjarudělatgodan, jlpt5, verb

» Další příklady

竹やぶ takejabu bambusový les (malý)mix

~やすい ~jasui být jednoduchý na uděláníjlpt4

やり取り jaritori dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru

さやえんどう sajaendou fazolový luskryouri, shokubutsu

とこや tokoja holičjlpt4, shigoto

やせた jaseta hubenýadj

やせる jaseru hubnoutichidan, jlpt4, verb

やはり/やっぱり jahari/jappari jak jsem si myslel, absolutnějlpt4

やはり jahari jak se očekávalo, přeci jenjlpt4

やっぱり jappari jak se očekávalo, přeci jenmix

穏やか odajaka klidnýmix

やっと jatto konečnějlpt3, jlpt4

やかん jakan konvicejlpt3, ryouri

軽やか karojaka lehký (krok)mix

つやつやの cujacujano lesklýadj

悔やむ kujamu litovatemo, godan, verb, vtrans

つや消しの cujakešino matný, mléčnýadj

緩やかな坂 jurujaka na saka mírný svah, mírný kopecmix

思いやる omoijaru mít pochopení sgodan, jlpt3, verb

やばい jabai nebezpečný; hrozný, strašný; hrozně skvělýadj

生やす hajasu nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans

いやな ijana nepříjemnýadj

厭やらしい ijarašii nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj

今や imaja nyní, v současnostitoki

おや oja ó, ohjlpt4

曲げやすい magejasui ohebný, průžnýadj

思いやりのある omoijarinoaru ohleduplnýadj, emo

やる気 jaruki ochota (něco udělat), motivacejlpt3

速やか sumijaka okamžitě, rychlemix

やはり jahari podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3

まやかし majakaši podvod, přetvářka, klam, faleš, předstíránímix

しなやかな šinajakana průžný, elastickýadj

やむ jamu přestat (např. déšť)godan, jlpt4, verb

賑やか nigijaka rušnýadj, jlpt5

燃やす mojasu spálit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans

爽やか sawajaka svěží, osvěžujícíadj

費やす cuijasu utratitgodan, verb, vtrans

冷やす hijasu zchladit, ochladitgodan, jlpt3, verb, vtrans

増やす fujasu zvýšit, přidat k, rozšířitgodan, jlpt3, verb, vtrans

鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu Je zábavné kŕmiť jelene.

春の野や山に若葉が茂る harunonojajamaniwakabagašigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.

床が滑りやすいので転ばないよう気をつけてください jukagasuberijasuinodekorobanaijoukiwocuketekudasai. Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix

会員を増やす kaiinwofujasu zvýšiť počet členov

何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix

弱いやつほどよく叫ぶんだ。 jowai jacu hodo joku sakebun da. Čím slabší, tím víc křičí.mix

鋏や糊を使って工作をする。 hasami ja nori wo cukatte kousaku wo suru. Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix

おやすみなさい。 ojasuminasai. Dobrou noc.kaiwa

「よーし、やりましょう。」「 jo-ši,jarimašou.」 Dobře, jdeme na to.usagitokame

馬鹿やろう！ bakajarou! Idiote!baka

プラハまでどうやって来ましたか？ puraha made doujatte kimašitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou

どうやるの？ dou jaru no? Jak to udělat?mix

どうやるの？ doujaruno? Jak to udělat?mix

書きやすいです。 kakijasui desu. Je to lehké na napsání.mix

分かりやすいです。 wakarijasui desu. Je to lehké na pochopení.mix

読みやすいです。 jomijasui desu. Je to lehké na přečtení.mix

家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix

僕は熱がありますから、お凸を冷やします。 boku ha necu ga arimasu kara,odeko wo hijašimasu. Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix

「いやだ！肉しか食べません！」と狼が答えました。「 ijada!niku šika tabemasen!」 to ookami ga kotaemašita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

ちょっと休んでも大丈夫だと考えて、小川で足を冷やしました。 čotto jasunde mo daidžoubu da to kangaete,ogawa de aši wo hijašimašita. Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono šigoto,wataši nijarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix

私は髭を生やすつもりです。 wataši ha hige wo hajasucumori desu. Nechám si narůst vousy.mix

私はごみを燃やしている。 wataši ha gomi wo mojašiteiru. Pálím odpad.mix

山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

食べやすい大きさに切って下さい。 tabejasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri

秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo mojašite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix

打っ殺してやる。 bukkorošitejaru. Umlátím tě k smrti.baka, sensou

日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

梅雨の時期は黴が生えやすい。 cuju no džiki ha kabi ga hae jasui. V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen