Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka

den, slunce, Japonsko, numerativ pro dny
Čtení: niči, džicu, hi, -bi, -ka, a...
Hlavní radikál: 日 (72) Tahy: 4 obrázek | animace | tabulka

» Další příklady

~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki

近日発売 kindžicuhacubai brzy v prodejimix

一日中 ičiničidžuu celý dentoki

終日 šuudžicu celý denleda1

一日 ičiniči celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki

月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki

四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki

木曜日 mokujoubi čtvrtekjlpt5

日付 hidzuke datumleda1, toki

年月日 nengappi datumtoki

生年月日 seinengappi datum narozeníjlpt3, mix

加工年月日 kakou nengappi datum zpracovánímix

日本史 nihonši dějiny Japonskamix

子供の日 kodomonohi Den dětí (5. května)namae, toki

配達日 baitacubi den doručenímix

文化の日 bunkanohi Den kultury (3. listopad)namae

母の日 hahanohi Den matekleda1, namae

父の日 čičinohi Den otcůleda1, namae

連日 rendžicu den za dnemmix

緑の日 midorinohi Den zeleně (4. května)namae, toki

日中 niččuu den, během dneleda1, toki

日記 nikki deníkjlpt4, leda1

日誌 nitši deník, denní záznamymix

十日 tooka desátého, deset dníjlpt5, toki

九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki

今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki

本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki

今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki

二日 fucuka druhého, dva dnyjlpt5, toki

週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1

二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki

親日家 šinničika japanofilmix

日本人 nihondžin Japonecmix

日本軍 nihongun Japonská armádasensou

日本画 nihonga japonská malbamix

日銀 ničigin japonská národní bankamix

日本の丸 nihonnomaru japonská vlajkamix

日本庭園 nihonteien japonská zahradamix

日本食 nihonšoku japonské jídloryouri

日本 nihon Japonskonamae

日本 nippon Japonskonamae

日独 ničidoku Japonsko a Německomix

日本刀 nihontou japonský mečsensou

日本式 nihonšiki japonský stylmix

日本語 nihongo japonštinamix

春分の日 šunbunnohi jarní rovnodennosttoki

日本語能力試験N3 nihongo nourjoku šiken n3 JLPT N3jlpt3

日本語能力試験N4 nihongo nourjoku šiken n4 JLPT N4jlpt4

日本語能力試験N5 nihongo nourjoku šiken n5 JLPT N5jlpt5

日課 nikka každodenní vyučováníleda1

男子高校生の日常 danšikoukousei no ničidžou každodenní život středoškolákůmix

日常 ničidžou každodenní, obyčejný, obvyklýmix

毎日 mainiči každý denjlpt5, leda1, toki

寧日 neidžicu klidné dnymix

二日酔い fucukajoi kocovinasuru

誕生日会 tandžoubikai narozeninová párty, narozeninová oslavamix

誕生日 tandžoubi narozeninyjlpt5, leda1

明くる日 akuruhi následující denleda1, toki

日曜日 ničijoubi nedělejlpt5, leda1, toki

日本放送協会 nipponhousoukjoukai NHKmix

夕日 juuhi noci a dnyleda1, toki

三日月 mikadzuki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen

元日 gandžicu; ganniči Nový rok (den)mix

日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

絵日記 enikki obrázkový deníkmix

縁日 enniči obřadní dnykami

日光浴 nikkoujoku opalovánísuru

八日 jouka osmého, osm dníjlpt5, toki

五日 icuka pátého, pět dníjlpt5, toki

金曜日 kin'joubi pátekjlpt5, toki

予定日 joteibi plánované datum, očekávané datummix

日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou

滞日 tainiči pobyt v Japonskusuru

月曜日 gecujoubi pondělíjlpt5, leda1, toki

最終日 saišuubi poslední denmix

明後日 asatte pozítříjlpt3, jlpt5, toki

明後日 mjougoniči pozítříjlpt3

平日 heidžicu pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki

出勤日 šukkinbi pracovní denmix

営業日 eigjoubi pracovní denshigoto

一日 cuitači první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki

一昨日 ototoi předevčíremjlpt5, toki

翌々日 jokujokudžicu přespříští denmix

来日 rainiči příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix

翌日 jokudžicu příští denjlpt3

朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen

日課表 nikkahjou rozvrh hodinleda1

日本酒 nihonšu sake, japonské rýžové vínoryouri

七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki

大晦日 oomisoka Silvestr (31. prosince)namae

日当たり hiatari slunečná stranaleda1

日の丸 hinomaru sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1

日光 nikkou sluneční svittenki

向日葵 himawari slunečniceshokubutsu

お日様 ohisama sluníčko (dětská řeč)mix

白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix

土曜日 dojoubi sobotajlpt5, toki

日焼け hijake spálení sluníčkem, opáleníbyouki

日焼けする hijakesuru spálit se od sluníčka, opálit sebyouki

祝日 šukudžicu státní svátek, den volnamix

祭日 saidžicu státní svátek, obřadní dnykami

日暮れ higure stmívání, večermix

水曜日 suijoubi středajlpt5, toki

秋分の日 šuubunnohi svátek podzimní rovnodennostitoki

六日 muika šestého, šest dníjlpt5, toki

当日 toudžicu ten den, onen denleda1, toki

三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki

授業参観日 džugjousankanbi třídní schůzkygakkou

皆既日食 kaikinitšoku úplné zatmění sluncemix

火曜日 kajoubi úterýjlpt5, toki

近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix

昨日 kinou včerajlpt5, toki

土日 doniči víkend, sobota a nedeľamix

休日 kjuudžicu volno, volný denleda1, toki

給料日 kjuurjoubi výplatní denmix

日本製 nihonsei vyrobeno v Japonskumix

記念日 kinenbi výročí, svátek, památný denmix

日向 hinata výslunímix

日食 nitšoku zatmění Slunceleda1, shizen

明日 ašita zítrajlpt5, leda1, toki

明日 asu zítraleda1, toki

明日 mjouniči zítraleda1, toki

日本海側は山が海に迫っている err U Japonského mora hory zasahujú až k moru.

今日は日が照っている kjouhahigatetteiru Dnes slnko páli.

日が暮れかかっている nigakurekakatteiru Začína sa stmievať.

仕事は日が暮れても続いていた šigotohanigakuretemocuzuiteita Práca pokračovala i po západe slnka.

今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru Teplota dnes presahuje 30 stupňov.

明日は曇るだろう ašitahakumorudarou Zajtra bude asi zamračené.mix

チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.

昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanodžonookaasanganakunatta Včera jej zomrela mama.

彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.

日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

私に日本語を教えてくれる？ wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix

家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

一日中、ゲームをしていた。 ičiničidžuu,ge-mu wo šiteita. Celý den jsem hrál hry.mix

今日のお勧めはなんですか。 kjou no　osusume ha　nan　desuka. Co byste mi dnes doporučili?mix

日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni micukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen

洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix

今日は徹夜です。 kjou ha tecuja desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix

今日は湿度が６０％です。 kjou ha šicudo ga ６０％ desu. Dnes je vlhkost 60%.mix

今日、会社の人との面接があります。 kjou,kaiša no hito to no mensecu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix

今日何も作らなくてもいいです。 kjou nani mo cukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri

今日は冷えます。 kjou ha hiemasu. Dnes se ochladí.mix

「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan

今日は先生にご馳走になった。 kjou ha sensei ni gočisou ni natta. Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix

今日の試合は最高だった。 kjou no šiai ha saikou datta. Dnešní zápas byl nejlepší.mix

でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri

日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no njuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta　desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix

日本人はこの水を浴びるために使います。 nihondžin ha kono mizu wo abiru tameni cukaimasu. Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

日本の夏は蒸し暑いです。 nippon no nacu ha mušiacui desu. Japonské léto je dusné.mix

３対２で日本チームがブラジルチームに倒された。３ tai ２ de nihonči-mu ga buradžiruči-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport

日本の男の人って男同士で踊るって本当？ nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou

ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo cukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinčan ni iimašita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainiči isogašikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix

予定日はいつ？ joteibi haicu ? Kdy máš termín?ai

毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

僕がこの馬鹿Ｔシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Ｔšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

お日様が沈むと、暗くなります。 ohisama ga šizumu to,kuraku narimasu. Když zapadne slunce, setmí se.mix

昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kjou no tesuto no tame ni nandžikan benkjou šimašita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

日本の夏は湿気が多い。 nihon no nacu ha šikke ga ooi . Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

来週の木曜日授業に来られますか？ raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ičiničidžuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix

家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix

お盆にはふるさとに帰省する日本人が多い。 obon ni ha furusato ni kisei suru nihondžin ga ooi. Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix

八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

五番の写真は日本人の男の人です。 goban no šašin ha nihondžin no otoko no hito desu. Na páté fotce je Japonec. byousha1

日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,jasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ičiničidžuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix

すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ašita jasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto

昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanpošita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen dešita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix

一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。 ototoi tomodači to nonda bi-ru ha oišikatta desu. Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

来日の目的は観光です。 rainiči no mokuteki ha kankou desu. Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kidži nijoruto,nihon ni sumu gaikokudžin ga fueteiru　sou　desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

後で、一人で日本酒を１リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo １rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka

明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix

日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai　desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

日本には火山が沢山ありますから、土の下で水は温かくなっています。 nihon niha kazan ga takusan arimasu kara,cuči no šita de mizu ha atatakaku natteimasu. Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

日本では来月選挙があります。 nihon deha raigecu senkjo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kjou konpju-ta- wo cukawanai　koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kjou suši wo taberu koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ašita puraha ni ikanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix

日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai

妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

二日間眠ったままだった。 fucukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix

あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ašita ha jasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix

日本に来たばかりのころ、最初は何も分からなかった。 nihon ni kita bakari no koro,saišo ha nanimo wakaranakatta. Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

このコピー機は昨日修理したばかりです。 kono kopi-ki ha kinou šuuri šita bakari desu. Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix

日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

日本では、車は道路の左側を走る。日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

日本には「どん」で終わる料理が沢山あります。 nihon ni ha 「 don」 de owaru rjouri ga takusan arimasu. V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri

昨日７時間も勉強しました。 kinou ７ džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

昨日は飲みすぎたねぇ？ kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix

この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai jume wo mimašita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix

車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix

今日家に寄って下さい。 kjou iči ni jotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix

荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix

あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 anata ha mainiči,okešou ni nanpun gurai kaketeimasuka. Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix

明日献血します。 ašitakenkecu šimasu. Zítra budu darovat krev.mix

明日は晴れるはずです。 ašita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki

日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga　zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix