Slovíčka
» Ďalšie príklady
やはり
podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
犯人は国外へ逃げた
はんにんはこくがいえにげた
Zločinec utiekol do zahraničia.
Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
エクス2じゅうのいちじどうかんすうは２エクスである。
Druhá derivace x^2 je 2.math
Předpoklady věty jsou příliš silné.math
Křivost kruhu je konstatní.math
Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
Jsi ovládán svou ženou.ai, baka
Ten svět je ale malý, že?mix
Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix
Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
Kamarád je vysoký jako strom.mix
Toto mýdlo voní po květinách.mix
Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou
Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri
Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi
Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
Říká se, že Praha je stověžaté město.mix
Nemusíš chodit do školy.gakkou
Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
Zítra by mělo být jasno.tenki
Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
Myslím, že řekl, že půjde.mix
To je mobil, který si chci koupit.denki
To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix
Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
Už si to tak nemyslím.mix
Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
Učitel ode mne dostal tužku.mix
Dostanu od kamaráda dárek.mix
Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix
Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix
Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
Pan Yazaki mi udělal kafe.mix
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
Myslím, že jsem blbec.mix
Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
Toto je pero, které používám.mix
To je peněženka, kterou chci.mix
Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen
Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
Teplá voda se nazývá „ju“.onsen
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
Existují dva druhy horkých pramenů.onsen
Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
Nejprve se člověk musí důkladně osprchovat.onsen
Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu
V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou
Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
Pokoj je v západním stylu.heya
Koupelnu (vanu) nemá.heya
V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.mix
Nesmíš porušit ten slib.mix
Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
Nechám si narůst vousy.mix
Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
Tato látka se mísí s vodou.mix
Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
Měli bychom ochraňovat přírodu.shizen
Mávala rukou na rozloučenou.mix
Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
Kamarád má agresivní povahu.emo
Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
Rozdělil jsem dort deseti lidem.ryouri
Dal jsem dohromady názory ostatních.mix
Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
Pomeranče obsahují hodně vitamínu C.mix
Pivo obsahuje alkohol.mix
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
Kolik je jízdné v autobuse?mix
Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou
V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
Japonské léto je dusné.mix
Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu
Ten autobus uveze 50 lidí.ryokou
Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix
Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix
Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
Prohloubil jsem přátelství.mix
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
Nesmíš dát plakát na zeď.mix
Rozprostřela látku na stůl.mix
Jestřáb roztáhl křídla a odletěl.mix
Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix
Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku
Továrna znečistila vzduch.mix
Česká ekonomika je silně ovlivňována německou ekonomikou.mix
Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
Zlepšil jsem si češtinu.mix
Zápas byl odložen na příští týden.mix
Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix
Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
Město se rozkládá na úpatí hory.mix
Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
Tamten člověk roznesl drby.mix
Fotku namířím směrem nalevo.mix
Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
Otočím na další stránku.mix
Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan
Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan
Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame
Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
Když nastane ráno, lidé vstávají.mix
Když přejdete most, banka bude napravo.mix
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan
Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
Shodil jsem peněženku.mix
Porada právě teď začne.mix
Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix
Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
Tento vysavač vypadá dobře (podle mě).mix
Slyšel jsem, že tento vysavač je dobrý.mix
Muži mají oproti ženám kratší život.mix
Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
Loupežník sesedl z koně.mix
Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix
Nechávám děti pít mléko.mix
Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix
Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
Mé vznášedlo je plné úhořů.baka
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
Mám dobrý vztah s panem Nasu.mix
Ona je o tři roky starší než já.mix
Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix
Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
Syn je dospělý a pracuje.mix
Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
Takže teď bude 10 minut přestávka.mix
Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix
Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?mix
Váš makeup je výrazný.mix
Ve výpočtech jsem slabý.mix
Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
Experiment byl velmi úspěšný.mix
Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
Koupit tohle auto byla chyba.mix
Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
Dnes budu vhůru celou noc.mix
Kamarád pomohl se stěhováním.mix
Můj starší bratr je vysoký.mix
Mladší sestra je malá (nízká).mix
Mým koníčkem je čtení.mix
Můj vkus se od tvého liší.mix
Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
Nemám zájem o historii.mix
Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
Těším se, až tě znovu potkám.mix
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
Tamten člověk je ukecaný.mix
Zde se prosím zdržte kouření.mix
Nesmíš být lidem na obtíž.mix
Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
Doufám, že najdu zaměstnání ve svém rodišti.mix
Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix
Souhlasím s tím nápadem.mix
Souhlasím s tím návrhem.mix
Jsem proti jeho názoru.mix
Představa a skutečnost se liší.mix
Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix
Od června do července je období dešťů.tenki
V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
Často se procházím blízkým parkem.mix
Dneska mě učitel pozval (na jídlo).mix
Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
Dnešní zápas byl nejlepší.mix
Tento film je velmi zajímavý.mix
Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix
Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
V parku jsou různé druhy květin.mix
Přídavných jmen jsou 2 druhy.mix
Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix
Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
Příště jsem na řadě já.mix
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
Praštil mě ošklivě do obličeje.mix
Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
Když se naštve, dává rány pěstí a kope.mix
Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
Zajímám se o historii.mix
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
Jsem student vysoké školy.kaiwa
Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
Muž má být starečný, žena vlídná.mix
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
Co byste mi dnes doporučili?mix
Funkce y=x^2 je sudá.math
Opačné úhly jsou stejné.math
Součet vnitřních úhlů trojúhelníku je π.math
Ako dieťa stratila oboch rodičov.
Bežec zvíťazil o 0,01 sekundy.
Často ho trápia / posmievajú sa mu
Godzilla chcela pobozkať Hello Kitty a priblížila sa k nej, lenže tá utiekla.ai, baka
Hana strávi letné prázdniny u babičky.
Išli sme na bicykloch v rade za sebov.
Na letisku jej prehľadali tašku.
Nafarbil látku na červeno.
Nohavice si nemusíte vyzliekať.
Obec bola zničená vlnou cunami.
Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix
Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
Položil na stůl slovník.mix
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.
Práca pokračovala i po západe slnka.
Pretože bola dnes ráno zima, rybník zamrzol.
Rozbil ľad a nasipal ho do pohára.
Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.
Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
stratila sa (ona) (zablúdila na ceste)mix
Táto rieka sa vlieva do jazera.
Tento román má celkom 3 diely.
Tento týždeň mám už program plný.
Teplota dnes presahuje 30 stupňov.
Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
Toto je zmiešaná trieda.mix
Trvala na tom, že nikam nepôjde.
U Japonského mora hory zasahujú až k moru.
Urobili si prechádzku okolo rybníka.
V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
Vymenili sme si s Petrom miesta.
Zajtra bude asi zamračené.mix
Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
Sloveso je godan (päťkmeňové),
| | klad | zápor |
|---|
| prítomnosť oznamovacie | normálne | はる | はらない |
|---|
| zdvorilé | はります | はりません |
| prítomnosť priebeh | normálne | はっている | はっていない |
|---|
| zdvorilé | はっています | はっていません |
| minulosť oznamovacie | normálne | はった | はらなかった |
|---|
| zdvorilé | はりました | はりませんでした |
| pravdepodobnostné | normálne | はろう
はるだろう | はらないだろう |
|---|
| zdvorilé | はりましょう
はるでしょう | はらないでしょう |
| minulosť pravdepodobnostné | normálne | はったろう
はっただろう | はらなかっただろう |
|---|
| zdvorilé | はったでしょう | はらなかったでしょう |
| rozkaz | normálne | はれ | はるな |
|---|
| zdvorilé | はってください | はらないでください |
| podmieňovacie | normálne | はれば | はらなければ |
|---|
| podmieňovacie | normálne | はったら | はらなかったら |
|---|
| zdvorilé | はりましたら | はりませんでしたら |
| potenciál | normálne | はれる | はれない |
|---|
| zdvorilé | はれます | はれません |
| kauzatív | normálne | はらせる |
|---|
| minulosť kauzatív | normálne | はらせた |
|---|
| pasívum | normálne | はられる |
|---|
| minulosť pasívum | normálne | はられた |
|---|
| pasívum kauzatív | normálne | はらせられる
はらされる |
|---|
| minulosť pasívum kauzatív | normálne | はらせられた |
|---|
| želacie | normálne | はりたい |
|---|
| minulosť želacie | normálne | はりたかった |
|---|
| prechodník | はって |
|---|