Vocabulary


抱く idaku (1)to embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug, (2)to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion); (v5k,vt) (3)to embrace, to hold in the arms ( godan, verb, vtrans
抱
embrace, hug, hold in arms
Readings: hou, da.ku, ida.ku, kaka.eru...
Main radical: 手 (64) Strokes: 8 picture (png) | animation (svg) | table (svg)

» More examples
抱え kakae (1)armful, (2)employee mix
抱える kakaeru (1)to hold or carry under or in the arms, (2)to have (esp. problems, debts, etc.), (3)to employ, to engage, to hire ichidan, verb, vtrans
抱負 houfu aspiration, ambition, pretensionmix
介抱 kaihou nursing, looking aftersuru
抱き寄せる dakijoseru to embraceichidan, verb
抱く daku to embrace, to hold in the armsgodan, jlpt3, verb, vtrans
抱き締める dakišimeru to hugai, ichidan, verb, vtrans
子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix
恋人の肩を抱く。 koibito no kata wo daku. Držet partnera za ramena.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
Verb is godan, transitive
 positivenegative
present indicativeplainidakuidakanai
politeidakimasuidakimasen
present progressiveplainidaite iruidaite inai
politeidaite imasuidaite imasen
past indicativeplainidaitaidakanakatta
politeidakimashitaidakimasen deshita
presumptiveplainidakou
idaku darou
idakanai darou
politeidakimashou
idaku deshou
idakanai deshou
past presumptiveplainidaitarou
idaita darou
idakanakatta darou
politeidaita deshouidakanakatta deshou
imperativeplainidakeidaku na
politeidaite kudasaiidakanaide kudasai
provisionalplainidakebaidakanakereba
conditionalplainidaitaraidakanakattara
politeidakimashitaraidakimasen deshitara
potentialplainidakeruidakenai
politeidakemasuidakemasen
causativeplainidakaseru
past causativeplainidakaseta
passiveplainidakareru
past passiveplainidakareta
passive causativeplainidakaserareru
idakasareru
past passive causativeplainidakaserareta
desiderativeplainidakitai
past desiderativeplainidakitakatta
gerundiumidaite