Slovíčka


ない není, nemájlpt5

» Další příklady
▼
欠くことのできない かくことのできない nepostrádateľný, nevyhnutný
▼
構わない かまわない bez problému, nevadímix
▼
中身のない なかみのない bezobsažnýadj, leda1
▼
味気ない あじけない chabý, mdlýadj
▼
下らない くだらない na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
▼
危ない あぶない nebezpečnýadj, jlpt5
▼
飽足らない あきたらない nenasytný, neukojenýemo
▼
足りない たりない nestačit, nebýt dostadj
▼
関係ない かんけいない netýkat se, nemít nic společnéhomix
▼
分からない わからない nevímmix
▼
つまらない nudný, bezvýznamnýadj, jlpt5
▼
少ない すくない trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
▼
曲らない まがらない tvrdý, pevný, neohebnýadj
▼
何の変哲もない なんのへんてつもない úplně obyčejnýadj
▼
すくない velmi málo, málojlpt4
▼
使えない つかえない zbytečnýadj
▼
かのじょ
彼女
は
ぜったい
絶対
に
い
行
かないと
がんば
頑張
った。
Trvala na tom, že nikam nepôjde.
▼
そんなに
いじ
苛
めないでくれ。
Nebuď na mňa tak zlý / hrubý
▼
ゆか
床
が
すべ
滑
りやすいので
ころ
転
ばないよう
き
気
をつけてください。
Podlaha je klzká, dejte pozor, aby ste nespadli.mix
▼
そんなに
おおごえ
大声
で
しか
叱
らないでください。
Nenadávaj mi tak nahlas.
▼
べんきょう
勉強
しないで
はは
母
に
しか
叱
られた。
Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.
▼
みず
水
は
どうぶつ
動物
にとって
か
欠
かせることができない
もの
物
だ。
Voda je pre zvieratá nevyhnutná.
▼
どうぶつ
動物
に
えさ
餌
を
あた
与
えないでください。
Prosím nekŕmte zvieratá.
▼
も
燃
えるゴミと
も
燃
えないゴミに
わ
分
けるんだよ。
Triedime horľavý a nehorľavý odpad.
▼
めんせつ
面接
では１
っぷん
分
の
ちこく
遅刻
も
ゆる
許
されない。
Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
▼
なんど
何度
やり
なお
直
しても
けいさん
計算
が
あ
合
わない。
Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
▼
ひたい
額
に
て
手
を
あ
当
てて、
ねつ
熱
がないかどうか
たし
確
かめた。
Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
▼
しゅるい
種類
が
すく
少
ない。
Druhů je málo.mix
▼
がくれき
学歴
が
たか
高
くても、
じつりょく
実力
があるかどうか
わ
分
からない。
I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
▼
なにいろ
何色
の
したぎ
下着
を
つ
着
けてるかは
おし
教
えないけど。
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
▼
にく
肉
しか
た
食
べない。
Jím pouze maso.ryouri
▼
ともだち
友達
はカラオケが
だいす
大好
きで、マイクを
にぎ
握
ると
はな
離
さない。
Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix
▼
バスに
の
乗
ってから
こぜに
小銭
がないことに
き
気
がつき、とても
こま
困
った。
Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
▼
ひと
人
は
も
持
って
う
生
まれた
せいしつ
性質
をなかなか
か
変
えられない。
Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
▼
ひゃくえん
百円
ぐらいしか
も
持
ち
あ
合
わせがない。
Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
▼
にく
肉
も
さかな
魚
も
はい
入
っていない
りょうり
料理
がありますか。
Máte jídlo bez masa a ryb?mix
▼
かのじょ
彼女
と
はなし
話
が
あ
合
わない。
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
▼
かのじょ
彼女
と
き
気
が
あ
合
わない。
Moc si spolu nerozumíme.mix
▼
お
くち
口
に
あ
合
わないかもしれませんが、どうぞ
め
召
し
あ
上
がってください。
Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix
▼
つき
月
には
くさ
草
が
は
生
えていない。
Na Měsíci tráva neroste.shokubutsu
▼
ほんだな
本棚
の
うえ
上
のほうに
て
手
が
とど
届
かない。
Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
▼
わざと
い
言
わない。
Naschvál to neřeknu.mix
▼
あなたのこと
いがい
以外
は
かんが
考
えられない。
Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
▼
せいり
生理
が
こ
来
ないの。
Nedostala jsem to.ai
▼
ほうほう
方法
がない。
Neexistuje způsob.mix
▼
ボランティア
かつどう
活動
に
さんか
参加
したくないです。
Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix
▼
わたし
私
は
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
がない。
Nemám zájem o historii.mix
▼
きょうみ
興味
がない。
Nemám zájem.mix
▼
テレビを
いちにちじゅうみ
一日中見
ないほうがいいです。
Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
▼
かわ
川
で
およ
泳
がないほうがいいです。
Neměl bys plavat v řece.mix
▼
ゆめ
夢
がない。
Nemít sen.mix
▼
かれ
彼
が
じかんとお
時間通
りに
く
来
る
かのうせい
可能性
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
▼
みんな
皆
から
はな
離
れないで。
Neodděluj se od ostatních.mix
▼
えんりょ
遠慮
しないで
た
食
べてください。
Neostýchejte se a jezte.mix
▼
て
手
を
はな
離
さないで
くだ
下
さい。
Nepouštěj mou ruku, prosím.mix
▼
ひと
人
に
めいわく
迷惑
をかけてはいけない。
Nesmíš být lidem na obtíž.mix
▼
あなたは
やくそく
約束
を
やぶ
破
ってはいけない。
Nesmíš porušit ten slib.mix
▼
さいご
最後
まで
きぼう
希望
を
す
捨
ててはいけない。
Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
▼
あの
ひと
人
は
こころ
心
の
そこ
底
では
なに
何
を
かんが
考
えているか
わ
分
からない。
Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
▼
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
る。
Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb
▼
しゅしょう
首相
はお
かね
金
が
た
足
りないと
い
言
いました。
Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
▼
にほん
日本
のビールは
たか
高
くて、まずいですから、
の
飲
みたくないです。
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
▼
なま
怠
け
もの
者
なので、
はたら
働
きたくないです。
Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
▼
お
かね
金
がないので、
はし
橋
の
した
下
に
す
住
んでいます。
Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
▼
じかん
時間
がないのに、
ともだち
友達
に
てつだ
手伝
います。
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
▼
ぼく
僕
は
きょう
今日
コンピューターを
つか
使
わないことにしました。
Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
▼
こんばんべんきょう
今晩勉強
しないことにしました。
Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou
▼
ぼく
僕
は
あした
明日
プラハに
い
行
かないことにしました。
Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
▼
にほんじん
日本人
の
おんな
女
とデートしたことがない。
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
▼
かざん
火山
は
あぶ
危
ないです。
Sopky jsou nebezpečné.shizen
▼
ここに
しゃしん
写真
を
と
撮
らないほうがいいです。
Tady byste neměl fotit. ryokou
▼
この
はんばいき
販売機
は
ひゃくえんこうか
百円硬貨
しか
つか
使
えない。
Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
▼
わたし
私
は
こんげつせんえん
今月千円
しか
も
持
っていない、でもこれで
ま
間
に
あ
合
わせなくてはいけない。
Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
▼
「
し
知
らないの？
もり
森
の
む
向
こう、
みずうみ
湖
のそばにある
ちい
小
さい
うち
家
に
ひとり
一人
で
す
住
んでいるのよ。」。
To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
▼
あなたとは
くち
口
も
きき
聞
たくないの。
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
▼
もり
森
の
なか
中
は
あぶ
危
ないよ。」。
V lese není bezpečno.akazukinchan
▼
たいじゅう
体重
が
すく
少
ない。
Váha je malá.mix
▼
そんざい
存在
していない
どうぶつ
動物
。
Zvíře, které neexistuje.mix
▼
テレビがない
せいかつ
生活
。
Život bez televize.mix
▼
テレビのない
せいかつ
生活
。
Život bez televize.mix

Valid HTML 4.01 | Valid CSS | This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | Animated stroke order diagrams by KanjiVG project | Stroke order font by Nihilistorguk | Kakasi project | PHP code: Prasátko & Conky | CZ translation: Prasátko, Calime, Hintzu, Jutzu. Contact: prasatko55@gmail.com