Vocabulary
» More examples
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
手作り
てづくり
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
若手
わかて
začátečník, elévmix
厚手の
あつでの
těžký, silný, tlustýmix
両手
りょうて
(1)(with) both hands, (2)approvingly mix
手がかり
てがかり
(1)clue, key, trail, scent, track, contact, (2)handhold, on hand mix
相手
あいて
(1)companion, partner, company, (2)other party, addressee, (3)opponent (sports, etc.) jlpt3
聞き手
ききて
(1)hearer, listener, audience, (2)interviewer, questioner mix
手伝い
てつだい
(1)helper, assistant, (2)help jlpt3
手帳
てちょう
(1)notebook, memo pad, (2)(abbr) certificate, (3)(abbr) identification card mix
手抜き
てぬき
(1)omitting crucial steps, cutting corners, skimping, (2)intentional negligence suru
手入れ
ていれ
(1)repairs, maintenance, tending, trimming, grooming, (2)crackdown, (police) raid suru
上手く
うまく
(1)skilfully, skillfully, well, aptly, cleverly, (2)successfully, smoothly, (3)deliciously mix
上手い
うまい
(1)skillful, clever, expert, wise, successful, (2)delicious, appetizing, appetising, (3)fortunate, splendid, promising adj
手にする
てにする
(1)to hold (in one's hand), to take (into one's hand), (2)to own, to obtain suru
手を挙げる
てをあげる
(1)to raise one's hand or hands, (2)to surrender, (3)to raise a hand to someone (as a threat to strike), (4)to improve ichidan, verb
左手の法則
ひだりてのほうそく
(Fleming's) left-hand rulemix
右手の法則
みぎてのほうそく
(Fleming's) right-hand rulemix
手巻き寿司
てまきずし
(food) sushi wrapped in norimix
手榴弾
しゅりゅうだん; てりゅうだん
(hand)grenade; (hand)grenademix
受け手
うけて
(referring to a person) receiver, receiving side, viewer, listenermix
相談相手
そうだんあいて
adviser, someone to consult with, someone to turn to about one's concerns, confidantmix
勝手に
かってに
arbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleasesmix
手弁当
てべんとう
bringing one's own lunch, without paymix
選手権
せんしゅけん
championship, title (of champion)sport
手軽
てがる
easy, simple, informal, offhand, cheapmix
演歌歌手
えんかかしゅ
Enka singer, singer of Japanese traditional balladsongaku
手錠
てじょう
handcuffs, manaclesmix
取っ手
とって
handle/grip/knob/(P)mix
岩手県
いわてけん
Iwate prefecture (Touhoku area)namae
手動
しゅどう
manual (operation)mix
結婚相手
けっこんあいて
marriage partner, spousemix
入手
にゅうしゅ
obtaining, coming to handsuru
身体障害者手帳
しんたいしょうがいしゃてちょう
physical disability certificatemix
手続
てつづき
procedure, (legal) process, formalitiessuru
手順
てじゅん
process, procedure, sequence, protocol, instructionmix
挙手
きょしゅ
raising (holding up) one's hand, salutesuru
熊手
くまで
rake, fork, bamboo rakemix
手裏剣
しゅりけん
shuriken, small throwing blade, small edged weapon often used for throwing, throwing starmix
手品
てじな
sleight of hand, conjuring trick, magic, jugglingmix
旗手
きしゅ
standard-bearermix
お手洗い
おてあらい
toilet, restroom, lavatory, bathroom (US)jlpt5
苦手な
にがて な
weak, uncomfortable, unable to takejlpt3
世界選手権
せかいせんしゅけん
world (an international) championship (title)mix
Máš ruce studené jako led.hito
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
Mávala rukou na rozloučenou.mix
Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku
Spal prosím ten tajný dopis.mix
Nepouštěj mou ruku, prosím.mix
Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
Ve výpočtech jsem slabý.mix
Kamarád pomohl se stěhováním.mix
Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix
Přišel mi pohled od matky.mix
Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix
Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix
Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix
Držet dítě pevně oběma rukama.mix
bag, satchel, briefcase, basketmix