Kanji Dictionary

Vocabulary

hand
Readings: šu, zu, te, te-, -te, ta-
Main radical: 手 (64) Strokes: 4 picture (png) | animation (svg) | table (svg)

» More examples

手術 šudžucu operacebyouki, jlpt3, leda1

選手 senšu sportovec, hráč, reprezentantleda1, sport

右手 migite pravá rukahito, leda1

下手 šimote spodní část, dolní částleda1

手足 teaši ruce a nohyhito, leda1

上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1

上手 kamite horní část, horní tokleda1

左手 hidarite levá rukahito, leda1

手摺り tesuri zábradlíleda1

手綱 tadzuna opratěleda1

握手 akušu podání rukyjlpt3, leda1

行く手 jukute vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1

古手 furute veteránleda1

手作り tedzukuri ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1

手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1

若手 wakate začátečník, elévmix

相手選手 aitesenšu protihráčsport

厚手の acudeno těžký, silný, tlustýmix

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

両手 rjoute (1)(with) both hands, (2)approvingly mix

手がかり tegakari (1)clue, key, trail, scent, track, contact, (2)handhold, on hand mix

相手 aite (1)companion, partner, company, (2)other party, addressee, (3)opponent (sports, etc.) jlpt3

聞き手 kikite (1)hearer, listener, audience, (2)interviewer, questioner mix

手伝い tecudai (1)helper, assistant, (2)help jlpt3

手帳 tečou (1)notebook, memo pad, (2)(abbr) certificate, (3)(abbr) identification card mix

手抜き tenuki (1)omitting crucial steps, cutting corners, skimping, (2)intentional negligence suru

手入れ teire (1)repairs, maintenance, tending, trimming, grooming, (2)crackdown, (police) raid suru

上手く umaku (1)skilfully, skillfully, well, aptly, cleverly, (2)successfully, smoothly, (3)deliciously mix

上手い umai (1)skillful, clever, expert, wise, successful, (2)delicious, appetizing, appetising, (3)fortunate, splendid, promising adj

手にする tenisuru (1)to hold (in one's hand), to take (into one's hand), (2)to own, to obtain suru

手を挙げる tewoageru (1)to raise one's hand or hands, (2)to surrender, (3)to raise a hand to someone (as a threat to strike), (4)to improve ichidan, verb

左手の法則 hidaritenohousoku (Fleming's) left-hand rulemix

右手の法則 migitenohousoku (Fleming's) right-hand rulemix

手巻き寿司 temakizuši (food) sushi wrapped in norimix

手榴弾 šurjuudan; terjuudan (hand)grenade; (hand)grenademix

受け手 ukete (referring to a person) receiver, receiving side, viewer, listenermix

砲手 houšu a gunnermix

浅手 asade a slight woundmix

相談相手 soudan'aite adviser, someone to consult with, someone to turn to about one's concerns, confidantmix

勝手に katteni arbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleasesmix

手の甲 tenokou back of the handmix

亀の手 kamenote barnacledoubutsu

先手 sente black player (shogi)Shogi

手弁当 tebentou bringing one's own lunch, without paymix

選手権 senšuken championship, title (of champion)sport

拍手 hakušu clapping hands, applausejlpt3, suru

運転手 untenšu driverjlpt4, leda1, shigoto

手軽 tegaru easy, simple, informal, offhand, cheapmix

演歌歌手 enkakašu Enka singer, singer of Japanese traditional balladsongaku

手に顔を埋める te ni kao wo uzumeru facepalmbaka

派手な hade na flashy, fancyjlpt3

手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu

手袋 tebukuro glovesfuku, jlpt4

手錠 tedžou handcuffs, manaclesmix

手芸 šugei handicraftsmix

取っ手 totte handle/grip/knob/(P)mix

岩手県 iwateken Iwate prefecture (Touhoku area)namae

空手 karate karatesport

手紙 tegami letterjlpt5

手動 šudou manual (operation)mix

結婚相手 kekkon'aite marriage partner, spousemix

手段 šudan means, way, measurejlpt3

入手 njuušu obtaining, coming to handsuru

手のひら tenohira palmhito

手相 tesou palm readingsuru

身体障害者手帳 šintaišougaišatečou physical disability certificatemix

郵便切手 juubinkitte postage stampmix

手続 tecudzuki procedure, (legal) process, formalitiessuru

手順 tedžun process, procedure, sequence, protocol, instructionmix

挙手 kjošu raising (holding up) one's hand, salutesuru

熊手 kumade rake, fork, bamboo rakemix

身勝手(な) migatte(na) selfishness/egoism/egotismadj, leda1

派手(な） hade(na） showy, loud, gay, flashy, gaudyjlpt3

手裏剣 šuriken shuriken, small throwing blade, small edged weapon often used for throwing, throwing starmix

手話 šuwa sign languagekaiwa

歌手 kašu singerongaku, shigoto

上手 džouzu skill, skillful, dexterityadj, jlpt5, leda1

手品 tedžina sleight of hand, conjuring trick, magic, jugglingmix

切手 kitte stampjlpt5, leda1

旗手 kišu standard-bearermix

手伝う tecudau to helpgodan, jlpt4, verb, vtrans

手に入れる teniireru to obtain, to procureichidan, verb, vtrans

お手洗い otearai toilet, restroom, lavatory, bathroom (US)jlpt5

下手 heta unskillful, poor, awkwardadj, jlpt5, leda1

苦手な nigate na weak, uncomfortable, unable to takejlpt3

後手 gote white player (shogi)Shogi

世界選手権 sekaisenšuken world (an international) championship (title)mix

手首 tekubi wristhito, leda1

手が氷のように冷たいです。 te ga koori nojouni cumetai desu. Máš ruce studené jako led.hito

時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

手伝ってあげて！ tecudatte agete! Pomož mu!mix

彼女は手を振って、さよならした。 kanodžo ha te wo futte,sajonara šita. Mávala rukou na rozloučenou.mix

この帽子は私には派手すぎる。 kono bouši ha wataši ni ha hade sugiru. Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku

秘伝の手紙を燃やして下さい。 hiden no tegami wo mojašite kudasai. Spal prosím ten tajný dopis.mix

手を離さないで下さい。 te wo hanasanaide kudasai. Nepouštěj mou ruku, prosím.mix

明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix

この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukašii kjoku na no ni,džouzu ni hikemašita ne.haha ni mainiči ošiete moraimašita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix

友達は引っ越しを手伝いました。 tomodači ha hikkoši wo tecudaimašita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix

賛成の人は手を挙げてください。 sansei no hito ha te wo agete kudasai. Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix

母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix

本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

コンテストで優勝して、歌手になるチャンスを掴んだ。 kontesuto de juušou šite,kašu ni naru čansu wo cukanda. Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix

子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akačan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari šiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

手を合わせて祈りました。 te wo awasete inorimašita. Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix

相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenšu no bo-ru ga hajai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix

額に手を当てて、熱がないかどうか確かめた。 hitai ni te wo atete,necu ga nai kadouka tašikameta. Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.mix

山田さんが私達に手作りのギョーザをご馳走してくれた。 jamada san ga watašitači ni tedzukuri no gjo-za wo gočisou šite kureta. Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix

スピーチが終わったので、手を叩いた。 supi-či ga owatta no de,te wo tataita. Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix

子供を両手でしっかりと抱く。 kodomo wo rjoute de šikkari to daku. Držet dítě pevně oběma rukama.mix

手を繋ぐ。 te wo cunagu. Spojit ruce.mix

その少女たちは人気歌手に狂っている sonošoudžotačihaninkikašunikurutteiru anglicky

母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu anglicky

鞄を手から離した。 kaban wo te kara hanašita. bag, satchel, briefcase, basketmix