Eratashi
Naučené znaky
jedna
一
Čtení: ichi, itsu, hito-, hito.tsu, kazu, i, it, iru, katsu, kadu, ten, hajime, hi, hitotsu, makoto
Hlavní radikál:
一 (1)
Radikály: 一
Tahy: 1
Džójó: 1
JIS: 12396
Pořadí tahů:
obrázek | animace
| tabulka
逐一
chikuichi
podrobne, od začiatku do konca, jeden vedľa druhéhomix
一部
ichibu
část (něčeho)mix
一京
ichikyou
deset trilionůmix
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
一生懸命
isshoukenmei
jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
唯一
yuiitsu
jediný, jedinečnýmix
一畳
ichijou
jedna rohož (tatami)uchi
一秒
ichibyou
jedna sekundamix
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
一段動詞
ichidandoushi
jednokmenové sloveso, ichidanbunpou
一次元
ichijigen
jednorozměrný, 1Dmath
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
一目惚れ
hitomebore
láska na první pohledai
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
随一
zuiichi
nejlepší z nejlepšíchmix
一匹狼
ippikiookami
nezávislý člověk (přen.)mix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
一般
ippan
obecný, normálnímix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
一回戦
ikkaisen
první kolo, první hramix
一人称
ichininshou
první osoba (slovesný tvar)bunpou
一行目
ichigyoume
první řada, první řádkaleda1
一流
ichiryuu
prvotřídnímix
一垓
ichigai
sto kvadrilionů (10^20)mix
第一人者
daiichininsha
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
一万円札を壊してください
ichiman'ensatsuwokowashitekudasai
Rozmeňte mi prosím desaťtisícjenovú bankovku.
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。
mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu.
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか？
chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka?
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
年の初めに一年の計画を立てる。
toshi no hajime ni ichinen no keikaku wo tateru.
Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
一昨日友達と飲んだビールはおいしかったです。
ototoi tomodachi to nonda bi-ru ha oishikatta desu.
Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri
deset
十
Čtení: juu, jit, jut, too, to, i, ka, gi, sa, shi, so, sou, chi, tou, ne, ma, ru, wa
Hlavní radikál:
十 (24)
Radikály: 十
Varianta Z: 拾 nejaponský znak Tahy: 2
Džójó: 1
JIS: 15677
Pořadí tahů:
obrázek | animace
| tabulka
四十肩
shijuukata
bolest ramene ve věku kolem 40byouki
十両
juuryou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
十進法
jisshinhou
desítková soustavamath
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
汝の隣人を愛せよ
nanjinorinjinwoaiseyo
(as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix
狩人
kariudo; karibito; karyuudo
hunter; hunter; huntermix
犯人は国外へ逃げた
hanninhakokugaienigeta
Zločinec utiekol do zahraničia.
芸人
geinin
player, performer, actormix
盲人
moujin
blind personmix
御主人
goshujin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
狂人
kyoujin
blázen, šílenecbaka
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
旅人
tabibito
cestovatelmix
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
要人
youjin
důležitá osobamix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
寿老人
juroujin
Džuródžin, představuje dlouhověkostkami
殺人鬼
satsujinki
chladnokrevný zabijákmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
別人
betsujin
jiný člověkmix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
知人
chijin
kamarád, známýmix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
犯人
hannin
kriminálník, delikventjlpt3
愛人
aijin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
無人島
mujintou
neobydlený ostrovmix
巨人
kyojin
obr, velikánmix
迷惑な人
meiwaku na hito
otravný člověkmix
変人
henjin
podivný člověkmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
人物
jinbutsu
postava, osobamix
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
一人称
ichininshou
první osoba (slovesný tvar)bunpou
成人式
seijinshiki
slavnost dosažení dospělostinamae
人為的
jin'iteki
umělý (stvořený člověkem)mix
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
蝋人形
rouningyou
vosková figurínamix
dvě, dva
二
Čtení: ni, ji, futa, futa.tsu, futata.bi, oto, tsugu, nii, ha, fu, futatsu, fuda, wa
Hlavní radikál:
二 (7)
Radikály: 二
Varianta Z: 贰 nejaponský znak Tahy: 2
Džójó: 1
JIS: 18035
Pořadí tahů:
obrázek | animace
| tabulka
善悪不二
zen'akufuji
Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
二次方程式
nijihouteishiki
kvadratická rovnicemath
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
二股
futamata
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
二人の争いを裁いた
futarinoarasoiwosabaita
Rozsúdil som ich spor.
まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。
massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu.
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
テスコの前で二人の男の子が話しています。
tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanashi teimasu.
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
žena
女
Čtení: jo, nyo, nyou, onna, me, ona, ta, tsuki, na
Hlavní radikál:
女 (38)
Radikály: 女
Varianta Z: 女 nejaponský znak Tahy: 3
Džójó: 1
JIS: 15735
Pořadí tahů:
obrázek | animace
| tabulka
天鈿女命
amenouzume
Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
巫女
miko
dívka pracující ve svatynikami
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
少女小説
shoujoshousetsu
příběh pro mladé dívkymix
老若男女
rounyakunannyo
všichni lidémix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
その少女たちは人気歌手に狂っている
sonoshoujotachihaninkikashunikurutteiru
Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.
彼女の目がきらきらと輝く
kanojonomegakirakiratokagayaku
Jej oči žiaria šťastím.
彼女は絶対に行かないと頑張った
kanojohazettainiikanaitoganbatta
Trvala na tom, že nikam nepôjde.
空港で彼女はかばんの中を調べられた
kuukodekanojohakabannonakawoshiraberareta
Na letisku jej prehľadali tašku.
彼女は子供の時に両親を亡くした
kanojohakodomonotokiniryoushinwonakushita
Ako dieťa stratila oboch rodičov.
彼女は服を脱いだ
kanojohafukuwonuida
Odložila si šaty.
彼女は徹夜で母を見守った。
kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta.
Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。
mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu.
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
理想の女性と結婚したい。
risou no josei to kekkon shitai.
Chci si vzít ideální ženu.mix
彼女は性格がいいから、持てるはずです。
kanojo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu.
Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
彼女と話が合わない。
kanojo to hanashi ga awanai.
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
男は度胸、女は愛敬。
otoko ha dokyou, onna ha aikyou.
Muž má být starečný, žena vlídná.mix
男性は女性より短命です。
dansei ha josei yori tanmei desu.
Muži mají oproti ženám kratší život.mix
彼女は髪を伸ばしている。
kanojo ha kami wo nobashiteiru.
Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
kanojo ha ocha wo ireru mae ni oyu ga waku made matta.
Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
彼女は私より三つ年上です。
kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu.
Ona je o tři roky starší než já.mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。
ano onna ha yoku hosutokurabu he asobi ni ikimasu.
Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix
女房と畳は新しいほうがいい。
nyoubou to tatami ha atarashii hou ga ii.
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
女房と畳は新しい方がいい
nyouboutotatamihaatarashiihougaii
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
nad, nahoře
上
Čtení: jou, shou, shan, ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, yo.su, aoi, age, i, ka, kaki, kazu, kan, kou, nobori, hotsu
Hlavní radikál:
一 (1)
Radikály: 一 卜
Varianta Z: 丄 nejaponský znak Tahy: 3
Džójó: 1
JIS: 15973
Pořadí tahů:
obrázek | animace
| tabulka
陸上競技
rikujoukyougi
atletické disciplínymix
上質
joushitsu
dobrá kvalitamix
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
上品
jouhin; joubon
elegantní, vkusnýmix
上体
joutai
horní část tělamix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
上限
jougen
horní mez, maximummath
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
机上の空論
kijounokuuron
nepraktická teorie, nápadmix
上映
jouei
přemítat (film)mix
上陸
jouriku
přistání, vyloděnísuru
打ち上げ花火
uchiagehanabi
raketa (ohňostrojová)mix
上申
joushin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
上昇する
joushou suru
stoupat, vystoupatmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
磁気浮上式鉄道
jikifujoushikitetsudou
vlak na magnetickém polštářimix
浮上
fujou
vyplout na povrch, vznést sesuru
上述
joujutsu
výše uvedenémix
上達
joutatsu
zlepšit se (schopnost)suru
日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。
nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu.
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
地下２階、地上９階のビルです。
chika ２ kai,chijou ９ kai no biru desu.
Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix
本棚の上のほうに手が届かない。
hondana no ue no hou ni te ga todokanai.
Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。
futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte shimatta.
Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
彼女は私より三つ年上です。
kanojo ha watashi yori mittsu toshiue desu.
Ona je o tři roky starší než já.mix
上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。
joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta .
Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix
上司に相談してから、決定します。
joushi ni soudan shite kara,kettei shimasu.
Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
勉強の前に机の上を整理する。
benkyou no mae ni tsukue no ue wo seiri suru.
Před učením si udělám pořádek na stole.mix
難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。
muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita.
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
目上の人には敬語で話したほうがいい。
meue no hito ni ha keigo de hanashita hou ga ii.
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
年上の友達です。
toshiue no tomodachi desu.
To je můj starší kamarád.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。
kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku shita.
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
坂を上った。
saka wo nobotta.
Vylezl jsem na kopec.mix
山を上る。
yama wo noboru.
Vystoupat na horu.mix