Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

soviak

Datum a čas registrace: 2012-07-08 14:07:46
Počet naučených znaků: 3
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně

Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

bílý 白

Čtení:
haku, bjaku, širo, šira-, širo.i, aki, ka, hat
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 白
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

漂白剤 hjouhakuzai bělící prostředek, bělidlomix

▼

白 širo bílá (barva)iro, jlpt5

▼

白菊 širagiku bílá chryzantémashokubutsu

▼

白米 hakumai bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu

▼

白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen

▼

白衣 hakui bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1

▼

白酒 širozake bílé sake (sladké)leda1

▼

白ワイン širowain bílé vínoryouri

▼

白い široi bílýadj, iro, jlpt5

▼

白雲 širakumo bílý mraktenki

▼

白樺 širakaba břízashokubutsu

▼

白黒 širokuro černobílýiro

▼

紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro

▼

明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1

▼

白鳥 hakučou labuťdoubutsu

▼

白鳥 hakučou labuťdoubutsu, leda1

▼

白鳥の湖 hakučounomizuumi Labutí jezero (balet)namae, ongaku

▼

白熊 širokuma lední medvěddoubutsu, leda1

▼

青白い aodžiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1

▼

白人参 šironindžin pastinákshokubutsu

▼

白長須鯨 šironagasukudžira plejtvák obrovskýdoubutsu

▼

白バイ širobai policejní motocykl ryokou

▼

余白 johaku prázdné místo (dokumentu)mix

▼

白紙 hakuši prázdný, nepopsaný papírmix

▼

蛋白質 tanpakušicu proteinmix

▼

自白 džihaku přiznat se (policii)suru

▼

白雪姫 širajukihime Sněhurkamix

▼

白日夢 hakudžicumu snít s otevřenýma očimamix

▼

淡白 tanpaku světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix

▼

白露 širacuju třpytící se rosatenki

▼

白星 široboši vítězleda1

▼

告白 kokuhaku vyznání, zpověďai

▼

面白い omoširoi zajímavýadj, leda1

▼

白波 širanami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1

▼

鹿に餌をやるのは面白いです šikaniesawojarunohaomoširoidesu Je zábavné kŕmiť jelene.

▼

雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix

▼

黒いシャツと白いＴシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Ｔšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

ジャケットの下で白黒のワンピースを着ています。 džaketto no šita de širokuro no wanpi-su wo kiteimasu. Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

▼

映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix

příchuť, chuť 味

Čtení:
mi, adži, adži.wau
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: ｜口二ハ木亠
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 19491
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

うま味 umami dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix

▼

味噌 miso fazolová pasta, miso (polévka)jlpt3, jlpt4, ryouri

▼

趣味 šumi hobby, koníček, vkusjlpt3, jlpt4

▼

苦味 nigami hořkost, hořká chuť, hořkomix

▼

味気ない adžikenai chabý, mdlýadj

▼

味 adži chuťjlpt4, ryouri

▼

地味 džimi jednoduchý, obyčejnýmix

▼

甘味所 kanmidokoro kavárna s japonskými sladkostmiryouri

▼

薬味 jakumi koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru

▼

調味料 čoumirjou koření (sůl, pepř, atd.)ryouri

▼

酸味 sanmi kyselá chuť, kyselost, kyselomix

▼

賞味期限 šoumikigen minimální trvanlivostmix

▼

味がする adžigasuru mít nějakou chuťryouri, suru, verb

▼

不味い mazui nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj

▼

無意味 muimi nesmysl, bezvýznamnýmix

▼

味付 adžicuke ochucenémix

▼

味見 adžimi ochutnávkasuru

▼

乙な味 ocunaadži podivná příchuť, pálivýryouri

▼

味噌汁 misoširu polévka misoryouri

▼

地味な džimi na prostýjlpt3

▼

醍醐味 daigomi skutečné potěšenímix

▼

甘味 amami sladkost, chuť cukru, sladkomix

▼

塩味 šioadži slaná chuť, slanomix

▼

意味 imi smysl, významjlpt5

▼

味方 mikata spojenec, příznivecleda1

▼

同意味 douimi stejný význammix

▼

三味線 šamisen šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku

▼

趣味が悪い šumi ga warui špatný vkus, ne dle mého vkusumix

▼

吟味 ginmi testování, kontrolasuru

▼

興味深い kjoumibukai velmi zajímavýmix

▼

趣味がいい šumi ga ii vkusnýmix

▼

持ち味 močiadži vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix

▼

味わう adžiwau vychutnávat, chutitgodan, verb, vtrans

▼

語の意味 gonoimi význam slovamix

▼

興味 kjoumi zájemjlpt3, jlpt4

▼

興味本位 kjoumihon'i ze zvědavostimix

▼

美味い umai zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3

▼

趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

▼

小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix

▼

君に興味がある。 kimi ni kjoumi ga aru. Mám o tebe zájem.ai

▼

興味がある。 kjoumi ga aru. Mám zájem.mix

▼

私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix

▼

趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix

▼

私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix

▼

興味がない。 kjoumi ga nai. Nemám zájem.mix

▼

魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix

▼

この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix

▼

気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri

▼

私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix

pták, drůbež 鳥

Čtení:
čou, tori, ka, to, tot
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály: 鳥灬
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

雷鳥 raičou bělokurdoubutsu

▼

野鳥 jačou divoký ptákdoubutsu, leda1

▼

鵞鳥 gačou husadoubutsu

▼

七面鳥 šičimenčou krocandoubutsu

▼

千鳥 čidori kulík, čejkadoubutsu

▼

白鳥 hakučou labuťdoubutsu