Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

deiji-sasu

Datum a čas registrace: 2011-07-04 17:58:34
Počet naučených znaků: 5
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně

Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

člověk, osoba 人

Čtení:
ジン, ニン, ひと, -り, -と, じ, と, ね, ひこ, ふみ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 人
Tahy: 2 Džójó: 1 JIS: 16205
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

汝の隣人を愛せよなんじのりんじんをあいせよ (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix

狩人かりうど; かりびと; かりゅうど hunter; hunter; huntermix

犯人は国外へ逃げたはんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.

芸人げいにん player, performer, actormix

盲人もうじん blind personmix

御主人ごしゅじん (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5

人類学じんるいがく antropologiegakkou

詩人しじん básníkshigoto

狂人きょうじん blázen, šílenecbaka

英国人えいこくじん Brit, Angličanmix

イギリス人イギリスじん Brit, Angličanmix

上人しょうにん buddhistický svatýkami, leda1

旅人たびびと cestovatelmix

外国人がいこくじん cizinecjlpt5

中国人ちゅうごくじん Číňanmix

本人ほんにん člověk sámjlpt3

人間にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1

思う人おもうひと člověk, na kterého myslímmix

~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5

人ひと člověk, osobahito, jlpt5

婦人ふじん dámamix

人垣ひとがき dav lidímix

成人せいじん dospělý, plnoletýjlpt3

大人おとな dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1

要人ようじん důležitá osobamix

二人ふたり dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5

寿老人じゅろうじん Džuródžin, představuje dlouhověkostkami

殺人鬼さつじんき chladnokrevný zabijákmix

一人歩きひとりあるき chůze bez pomoci, nezávislostleda1

どんな人どんなひと jaký člověkmix

日本人にほんじん Japonecmix

一人ひとり jeden člověk, sámjlpt5

個人こじん jednotlivecmix

別人べつじん jiný člověkmix

他人たにん jiný člověk, cizí člověkleda1

知人ちじん kamarád, známýmix

お笑い芸人おわらいげいにん komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix

美人びじん krásný člověk, kráskahito

犯人はんにん kriminálník, delikventjlpt3

どの人どのひと který člověkmix

料理人りょうりにん kuchařshigoto

類人猿るいじんえん lidoopdoubutsu

人権じんけん lidská právaseiji

人体じんたい lidské tělomix

人道じんどう lidskostleda1

人生じんせい lidský životleda1

人類じんるい lidstvo, lidhito

主人しゅじん manželkazoku

ご主人ごしゅじん manžel (váš), Pánkazoku

愛人あいじん milenec, milenkaai

恋人こいびと milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai

人知を超えたじんちをこえた mimo lidské chápánímix

宇宙人うちゅうじん mimozemšťanmix

名人めいじん mistrmix

人魚にんぎょ mořská pannakami, leda1

人参にんじん mrkevryouri, shokubutsu

死人しにん mrtvý člověk, zabitý člověkleda1

男の人おとこのひと muž, pánhito, leda1

半魚人はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix

非人間的ひにんげんてき nelidskýmix

無人島むじんとう neobydlený ostrovmix

新人しんじん nováčekadj, leda1

巨人きょじん obr, velikánmix

住人じゅうにん obyvatelleda1

玄人くろうと odborníkmix

人事部じんじぶ osobní odděleníshigoto

人称代名詞にんしょうだいめいし osobní zájmenobunpou

余人よじん ostatní lidémix

迷惑な人めいわくなひと otravný člověkmix

人形にんぎょう panenka, loutkaleda1

〜夫人ふじん paní -mix

白人参しろにんじん pastinákshokubutsu

変人へんじん podivný člověkmix

半人前はんにんまえ polovina podílumix

人口じんこう populace, obyvatelstvojlpt4, leda1

人気にんき populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1

配達人はいたつにん poslíček, kurýrmix

人物じんぶつ postava, osobamix

登場人物とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix

人格じんかく povaha, charakterleda1

一人称いちにんしょう první osoba (slovesný tvar)bunpou

友人ゆうじん přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1

人聞きひとぎき reputace, odezvaleda1

人力車じんりきしゃ rikša leda1, ryokou

職人しょくにん řemeslníkmix

人工衛星じんこうえいせい satelit, umělá družiceleda1

成人式せいじんしき slavnost dosažení dospělostinamae

老人ろうじん starý človekjlpt3

聖人の様なせいじんのような svatýadj

人差し指ひとさしゆび ukazováčekhito, jlpt3

おしゃべりな人おしゃべりなひと ukecaný člověkmix

人為的じんいてき umělý (stvořený člověkem)mix

人工じんこう umělý, uměle vyrobenýmix

未亡人みぼうじん vdovakazoku

人里ひとざと vesnice, dědina, lidské sídloleda1

事件の犯人じけんのはんにん viník případumix

虞美人草ぐびじんそう vlčí mákshokubutsu

人波ひとなみ vlna lidí, masová vlnamix

蝋人形ろうにんぎょう vosková figurínamix

殺人さつじん vraždamix

ústa 口

Čtení:
コウ, ク, くち
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 囗口
Tahy: 3 Džójó: 1 JIS: 14461
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

港口こうこう vjazd do prístavumix

口語こうご běžný jazykbunpou

火口ひぐち hořákleda1

口笛くちぶえ hvízdnutíongaku

利口なりこうな chytrýadj

早口言葉はやくちことば jazykolamleda1

南口みなみぐち jižní východryokou

火口かこう kráterleda1, shizen

口承文学こうしょうぶんがく lidová slovesnost (ústní)mix

口答えくちごたえ odmlouváníleda1, suru

窓口まどぐち okénko, přepážkaleda1

口付けくちづけ polibekai

悪口わるぐち pomluvasuru

人口じんこう populace, obyvatelstvojlpt4, leda1

山口県やまぐちけん prefektura Jamagučinamae

口紅くちべに rtěnkamix

早口はやくち rychlá řečleda1

口煩いくちうるさい rýpalství, hyperkritickýadj

北口きたぐち severní východryokou

一口ひとくち soustomix

無口なむくちな tichýadj, emo

口調くちょう tón promluvyleda1

改札口かいさつぐち turniketryokou

口止めするくちどめする umlčetleda1, suru, verb

非常口ひじょうぐち únikový východuchi

口くち ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5

口述試験こうじゅつしけん ústní zkouškagakkou

入り口いりぐち vchod, vjezdleda1

蛇口じゃぐち vodovodní kohoutekuchi

入口いりぐち vstup, vchodjlpt5

出入口でいりぐち východ a vchodryokou

出口でぐち východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou

東口ひがしぐち východní východryokou

西口にしぐち západní východryokou

口臭こうしゅう zápach z ústbyouki

陰口かげぐち zlomyslné pomluvykaiwa

むら

じんこう

はんぶん

へ

Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.

くち

あ

わないかもしれませんが、どうぞ

め

あ

がってください。

Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix

あなたとは

くち

きき

たくないの。

Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix

myslet 思

Čtení:
シ, おも.う, おもえら.く, おぼ.す
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 心田
Tahy: 9 Džójó: 2 JIS: 15191
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

思わずおもわず bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1

思う人おもうひと člověk, na kterého myslímmix

思いやるおもいやる mít pochopení sgodan, jlpt3, verb

思い遣るおもいやる mít soucit, vcítit segodan, leda1, verb

思うおもう myslet (si), domnívat segodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans

思考しこう myšlení, uvažováníleda1

思想しそう myšlenka, ideamix

思いおもい myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3

思いやりのあるおもいやりのある ohleduplnýadj, emo

思兼おもいかね Omoikane, božstvo moudrosti a inteligencekami

思いつくおもいつく přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb

不思議なふしぎな skvělý, zvláštní, neobyčejný, úžasný, podivuhodnýadj, jlpt3, leda1

思い遣りおもいやり soucit, ohleduplnost, empatieemo, leda1

思考するしこうする vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb

思い出すおもいだす vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans

思い付くおもいつく vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb

思い出おもいで vzpomínkajlpt3, leda1

思いでおもいで vzpomínkamix

子供のころの思い出こどものころのおもいで vzpomínka na dětstvímix

不思議ふしぎ zázrak, neobyčejná věcleda1

わたし

ごじかん

べんきょう

しましたが、

た

おも

いません。

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

にほん

きっさ

い

って、いい

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

はし

りながら、

うさぎ

こころ

なか

おも

いました。

Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix

かれ

い

い

ぼく

おも

Myslím, že řekl, že půjde.mix

じぶん

つく

おも

Myslím, že to uvařil sám.ryouri

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

をしていたと

おも

いますか。

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

だいがく

しけん

しっぱい

したので、もう

いちどちょうせん

おも

Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou

新

しいレストランを

紹介

思

いました。

Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri

こども

がくれき

をつけさせたいと

おも

おや

おお

Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix

きみ

わる

あかずきん

おも

いましたが、おばあちゃんに

ちか

づきました。

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

いま

おも

いません。

Už si to tak nemyslím.mix

kočka 猫

Čtení:
ビョウ, ねこ
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály: 田犭⺾
Tradiční: 貓 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 18221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

好奇心猫を殺すこうきしんねこをころす curiosity killed the catgodan, verb

猫に小判ねこにこばん házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix

猫鮫ねこざめ japonský různozobec (druh žraloka)mix

猫耳ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu

猫ねこ kočkadoubutsu

箱の中の猫はこのなかのねこ kočka v krabicibaka

猫車ねこぐるま kolečko, trakařmix

子猫こねこ kotědoubutsu, leda1

猫娘ねこむすめ někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix

猫舌ねこじた neschopnost jíst/pít horkémix

猫背ねこぜ ohnutá záda, hrbmix

大山猫おおやまねこ rysdoubutsu

シュレーディンガーの猫シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka

猫騙しねこだまし tlesknout někomu před obličejem, abychom ho zmátlimix

三毛猫みけねこ tříbarevná kočkadoubutsu, leda1

招き猫まねきねこ vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix

猫かぶりねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru

猫糞ねこばば zpronevěra, odcizení, krádežsuru

ねこ

しっぽ

みじか

かわい

Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

láska, zalíbení, obliba 愛

Čtení:
アイ, いと.しい, あ, あし, え, かな, なる, まな, めぐ, めぐみ, よし
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 心爪冖夂
Zjednodušený: 爱 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 4 JIS: 12326
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

汝の敵を愛せよなんじのてきをあいせよ (as commanded by Jesus) love your enemiesmix

汝の隣人を愛せよなんじのりんじんをあいせよ (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix

愛妻弁当あいさいべんとう bentó připravené milující ženouai

愛書家あいしょか bibliofilmix

汎愛はんあい dobročinnostsuru

異性愛者いせいあいしゃ heterosexuálai

同性愛者どうせいあいしゃ homosexuálmix

同性愛どうせいあい homosexuální láskaai

可愛がるかわいがる hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb

愛煙家あいえんか kuřák (silný)mix

愛あい láskaai, jlpt3

愛酒あいしゅ láska k alkoholu, pijanmix

動物愛どうぶつあい láska ke zvířatůmmix

愛情あいじょう láska, náklonnostmix

恋愛れんあい láska, náklonostai, jlpt3, suru

恩愛おんあい; おんない laskavost a náklonnostmix

被虐性愛ひぎゃくせいあい masochismusai

被虐性愛者ひぎゃくせいあいしゃ masochistamix

母性愛ぼせいあい mateřská láskamix

愛人あいじん milenec, milenkaai

愛妻あいさい milovaná ženaai

愛好するあいこうする milovatleda1

愛犬家あいけんか milovník psůmix

美術愛好家びじゅつあいこうか milovník uměnímix

自己愛じこあい narcismusmix

愛器あいき oblíbený hudební nástrojongaku

愛知県あいちけん prefektura Aičinamae

愛媛県えひめけん prefektura Ehimenamae

愛犬あいけん psí mazlíčekdoubutsu, leda1

父性愛ふせいあい rodičovská láskamix

可愛いかわいい roztomilýadj, ai

恋愛結婚れんあいけっこん svatba z láskyai

愛憐あいれん sympatiesuru

愛想あいそ vlídnost, přátelskostmix

愛好あいこう zbožňovánísuru

溺愛できあい zbožňujícísuru

ねこ

しっぽ

みじか

かわい

Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

したぎかわい

Máš hezké spodní prádlo.ai

あい

Miluji tě!ai

おとこ

どきょう

おんな

あいきょう

Muž má být starečný, žena vlídná.mix

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

あい

しているから。

Protože tě miluju.ai