Kandži Slovník

lord, chief, master, main thing, principal 主

Čítanie:
シュ, ス, シュウ, ぬし, おも, あるじ, かず, ず, もん
Hlavný radikál: 丶 (3) Radikály: 王丶
Ťahy: 5 Džójó: 3 JIS kód: 15463
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

主人しゅじん manželkazoku

▼

御主人ごしゅじん (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5

▼

ご主人ごしゅじん manžel (váš), Pánkazoku

▼

大国主おおくにぬし Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami

▼

主婦しゅふ hospodyňka, žena v domácnostishigoto

▼

神主かんぬし šintoistický knězkami

▼

共産主義きょうさんしゅぎ komunismusseiji

▼

民本主義みんぽんしゅぎ demokracieseiji

▼

主なおもな hlavní, důležitýmix

▼

持ち主もちぬし majitel, vlastníkmix

▼

〜主義しゅぎ -ismusmix

▼

城主じょうしゅ hradní pánmix

▼

主語しゅご podmětmix

▼

完全主義かんぜんしゅぎ perfekcionismusmix

▼

完全主義者かんぜんしゅぎしゃ perfekcionista, puntičkářmix

▼

亭主ていしゅ hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix

▼

主食しゅしょく hlavní jídlo, základní potravinamix

▼

資本主義しほんしゅぎ kapitalismusmix

▼

主観的しゅかんてき subjektivnímix

▼

主張しゅちょう tvrzení, názorsuru

▼

楽天主義らくてんしゅぎ optimismusmix

▼

主催者しゅさいしゃ pořadatel, organizátormix

▼

主におもに hlavně, předevšímmix

▼

主催しゅさい pořádání, organizacesuru

▼

自己主張じこしゅちょう sebeprosazovánímix

▼

民主主義みんしゅしゅぎ demokraciemix

▼

坊主ぼうず budh. mníchmix

doctor, medicine 医

Čítanie:
イ, い.やす, い.する, くすし
Hlavný radikál: 匸 (23) Radikály: 矢匚
Tradičný: 醫
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 12389
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

医者いしゃ doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto

▼

医学いがく lékařské vědyjlpt4

▼

歯医者はいしゃ zubařbyouki, jlpt4, shigoto

▼

医師免許いしめんきょ doktorská licencemix

▼

歯科医しかい zubař, stomatochirurgmix

▼

軍医ぐんい vojenský doktorsensou

▼

開業医かいぎょうい soukromý lékařmix

▼

獣医じゅうい veterinářmix

▼

医院いいん ordinacemix

▼

医学部いがくぶ lékařská fakultamix

▼

医師いし lékařmix

▼

脳外科医のうげかい neurochirurgshigoto

near, early, akin, tantamount 近

Čítanie:
キン, コン, ちか.い, おう, おお, この
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály: 斤辶
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 13921
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

近くちかく blízkojlpt5

▼

近所きんじょ sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1

▼

最近さいきん poslední doboujlpt4, leda1, toki

▼

近代きんだい moderní dobaleda1, toki

▼

近世きんせい moderní doba, novověkleda1, toki

▼

近道ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1

▼

親近感しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1

▼

身近(な) みぢか(な) blízký (člověk)adj, leda1

▼

近付くちかずく; ちかづく přiblížit segodan, verb, vintrans

▼

近所迷惑きんじょめいわく otravování okolímix

▼

近づくちかづく blížit se, přibližovat segodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

近づけるちかづける přiblížit (něco k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

付近ふきん okolí, sousedství, blízkomix

▼

近日中きんじつちゅう v dohledné době, zanedlouhomix

▼

近々ちかぢか velmi brzymix

▼

近年きんねん v posledních letechmix

▼

近代史きんだいし moderní dějinymix

▼

近辺きんぺん blízko, sousedstvímix

▼

身近みぢか blízký, familiárnímix

▼

間近まぢか blízkostmix

▼

接近せっきん přiblížitsuru

▼

近眼きんがん; ちかめ krátkozrakostmix

▼

近似値きんじち zaokrouhlené číslomix

▼

近代化きんだいか modernizacesuru

▼

近日発売きんじつはつばい brzy v prodejimix

▼

近いちかい blízkyadj, jlpt5, leda1

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

▼

はるやす

ちか

Přiblížily se jarní prázdniny.mix

▼

きこく

ひ

ちか

いそが

Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

え

かお

ちか

み

Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

さいきん

くるま

せんでん

Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

せっぷん

ちか

に

Godzilla chcela pobozkať Hello Kitty a priblížila sa k nej, lenže tá utiekla.ai, baka

second (1/60 minute) 秒

Čítanie:
ビョウ
Hlavný radikál: 禾 (115) Radikály: ノ禾小
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 18755
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

一秒いちびょう jedna sekundamix

▼

秒速びょうそく za sekundu

▼

びょう

せ

Bežec zvíťazil o 0,01 sekundy.

tanuki, raccoon 狸

Čítanie:
リ, ライ, たぬき
Hlavný radikál: 犬 (94) Radikály: 犭里
Ťahy: 10 JIS kód: 17196
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

狸たぬき mýval, tanukidoubutsu

quick, fast 速

Čítanie:
ソク, はや.い, はや-, はや.める, すみ.やか, わ
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály: ｜一口辶ハ木
Ťahy: 10 Džójó: 3 JIS kód: 16942
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

早速さっそく ihned, okamžitěleda1, toki

▼

高速こうそく vysoká rychlostleda1

▼

高速道路こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou

▼

速達そくたつ expresní doručenímix

▼

音速おんそく rychlost zvukushizen

▼

時速じそく rychlost (za hodinu)mix

▼

速度そくど rychlostmix

▼

速やかすみやか okamžitě, rychlemix

▼

迅速じんそく rychlý, efektivnímix

▼

秒速びょうそく za sekundu

▼

分速ふんそく za minutu

▼

速いはやい rýchlýadj, jlpt5

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

あいてせんしゅ

はや

あ

たいへん

Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

write 書

Čítanie:
ショ, か.く, -が.き, -がき, かき
Hlavný radikál: 曰 (73) Radikály: 日聿
Zjednodušený: 书 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 15729
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

教科書きょうかしょ učebnicegakkou, leda1

▼

書くかく psátgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

辞書じしょ slovníkjlpt5

▼

図書館としょかん knihovnajlpt5, leda1

▼

葉書はがき pohlednicejlpt3, jlpt5

▼

読書どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1

▼

卒業証書そつぎょうしょうしょ diplomgakkou

▼

提案書ていあんしょ návrh (dokument)gakkou

▼

書類しょるい dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1

▼

秘書ひしょ sekretářkashigoto

▼

絵葉書えはがき pohledniceryokou

▼

後書きあとがき doslovleda1

▼

前書きまえがき předmluvaleda1

▼

参考書さんこうしょ příručkaleda1

▼

書店しょてん knihkupectvíleda1, mise

▼

清書せいしょ čistopisleda1

▼

書き取りかきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1

▼

走り書きはしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1

▼

書道しょどう kaligrafieleda1

▼

書籍しょせき knihy, publikaceleda1

▼

書式しょしき předepsaná formaleda1

▼

書記しょき úředník, sekretářleda1, shigoto

▼

図書としょ knihyleda1

▼

書き直すかきなおす přepsatgodan, verb, vtrans

▼

肩書きかたがき titulgakkou

▼

下書きしたがき pracovní verze, nanečistomix

▼

辞書形じしょけい slovníková formabunpou

▼

縦書きたてがき svislé písmobunpou

▼

履歴書りれきしょ životopisshigoto

▼

司書ししょ knihovníkmix

▼

領収書りょうしゅうしょ paragon, stvrzenka, účtenkamix

▼

書き置きかきおき vzkazmix

▼

入門書にゅうもんしょ kniha pro začátečníkymix

▼

願書がんしょ žádost, přihláška (na přijímačky)mix

▼

書簡しょかん dopis, korespondencemix

▼

文書ぶんしょ dokumentmix

▼

案内書あんないしょ příručkamix

▼

説明書せつめいしょ instrukcemix

▼

税関申告書ぜいかんしんこくしょ celní deklarace, celní prohlášeníryokou

▼

愛書家あいしょか bibliofilmix

▼

禁書きんしょ zakázaná knihamix

▼

横書きよこがき vodorovné psanímix

▼

請求書せいきゅうしょ fakturamix

▼

蔵書ぞうしょ vlastní knihysuru

▼

書庫しょこ sklad knih (v knihovně)mix

▼

書状しょじょう dopismix

▼

隷書れいしょ starý druh písma (administrativní)mix

▼

申請書しんせいしょ žádost, přihláškamix

▼

肩書かたがき titul, funkcemix

▼

書斎しょさい studiemix

▼

書き方かきかた způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix

▼

図書室としょしつ knihovnamix

▼

書き下ろしかきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix

▼

健康診断書けんこうしんだんしょ potvrzení zdravotní způsobilostimix

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

書き慣れたペンかきなれたペン Pero, s ktorým som zvyknutý písať.

▼

か

書

きやすいです。

Je to lehké na napsání.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

いまろんぶん

か

Právě píšu esej.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

しょるい

はん

お

Otisknout razítko na dokument.mix

▼

かれ

つくえ

うえ

じしょ

の

Položil na stůl slovník.mix

slow, late, back, later 遅

Čítanie:
チ, おく.れる, おく.らす, おそ.い, じ
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály: 王辶并羊尸
Varianta Z: 遲
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 17241
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

遅くおそく pozděmix

▼

遅れるおくれる být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

遅刻ちこく pozdní příchodjlpt3, mix

▼

遅れおくれ zpožděníjlpt3, ryokou

▼

遅延ちえん zpožděníryokou

▼

遅番おそばん pozdní směnashigoto

▼

遅いおそい neskorý, pomalýadj, jlpt5

▼

おく

遅

れてすみません。

Promiňte, že jdu pozdě.toki

▼

おそ

い

た

Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri

▼

うさぎ

おそ

Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame

▼

まいにちいそが

きたく

おそ

Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

▼

めんせつ

っぷん

ちこく

ゆる

Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

journey, road-way, street, district, course, moral, teachings 道

Čítanie:
ドウ, トウ, みち, さ, じ, ど, みつ
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály: 辶自并首
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 17979
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

道みち silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou

▼

柔道じゅうどう džudojlpt4, leda1, sport

▼

水道すいどう vodovodjlpt4, leda1

▼

道具どうぐ nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1

▼

赤道せきどう rovníkshizen

▼

山道やまみち horská cestaleda1, ryokou, shizen

▼

神社神道じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami

▼

神道しんとう Šintókami

▼

片道券かたみちけん jednosměrná jízdenkaryokou

▼

弓道きゅうどう lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport

▼

国道こくどう státní silniceleda1

▼

近道ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1

▼

高速道路こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou

▼

歩道ほどう chodníkleda1

▼

道端みちばた okraj cestyleda1

▼

道草みちくさ tráva u cestyleda1

▼

道路どうろ silnicejlpt3, leda1, ryokou

▼

道徳どうとく morálkaleda1

▼

茶道さどう čajový obřadleda1

▼

報道ほうどう zprávy, zpravodajstvíleda1

▼

人道じんどう lidskostleda1

▼

武士道ぶしどう bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou

▼

剣道けんどう kendóleda1, sensou, sport

▼

書道しょどう kaligrafieleda1

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

回り道まわりみち objížďkaleda1, suru

▼

居合道いあいどう Iaidó, umění tasení mečesport

▼

都道府県とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix

▼

片道かたみち jednosměrná jízdaryokou

▼

地下道ちかどう podzemní tunelmix

▼

坂道さかみち cesta do kopcemix

▼

横断歩道おうだんほどう přechod pro chodcemix

▼

歩道橋ほどうきょう most pro chodcemix

▼

食道しょくどう jícenmix

▼

道教どうきょう taoismuskami

▼

鉄道てつどう železnice, dráhymix

▼

チェコ鉄道チェコてつどう České dráhynamae

▼

合気道あいきどう Aikidómix

▼

狭軌鉄道きょうきてつどう úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix

▼

磁気浮上式鉄道じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix

▼

寄り道よりみち zastavit se cestousuru

▼

邪道じゃどう zvrácenýmix

▼

道しるべみちしるべ cedule, ukazatelmix

▼

軌道きどう (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix

▼

茨の道いばらのみち thorny pathmix

▼

やく

た

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

やくだ

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

どうろ

こ

Silnice je nacpaná.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

みち

たお

ひと

たす

Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix

▼

みち

わ

Cesta se rozděluje.mix

▼

やまみち

くるま

つら

Autá idú v kolóne po horskej ceste.

▼

みち

くるま

つ

Cesta je upchatá autami.

▼

みち

こお

Cesta je zmrznutá.

▼

せきどお

こ

prekročiť rovník

▼

かのじょ

みち

まよ

stratila sa (ona) (zablúdila na ceste)mix

play 遊

Čítanie:
ユウ, ユ, あそ.ぶ, あそ.ばす, あす, う
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály: 辶子方
Varianta Z: 游
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 19767
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

遊びあそび zábavagodan, jlpt3, jlpt4, verb

▼

遊ぶあそぶ bavit se, hrát si, zajít na návštěvugodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

遊説ゆうぜい volební kampaňsuru

▼

遊園地ゆうえんち zábavný parkmix

▼

遊泳ゆうえい plavánísuru

▼

遊覧船ゆうらんせん výletní loď, plavbamix