Kanji Dictionary

lord, chief, master, main thing, principal 主

Readings:
シュ, ス, シュウ, ぬし, おも, あるじ, かず, ず, もん
Main radical: 丶 (3) Radicals: 王丶
Strokes: 5 Jouyou: 3 JIS: 15463
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

坊主ぼうず (1)Buddhist priest, bonze, (2)close cropped hair, crew cut, person with a shorn head, (3)boy (used both endearingly and disparagingly) mix

▼

亭主ていしゅ (1)household head, master, host (e.g. of a tea gathering), innkeeper, owner (e.g. of an hotel), (2)husband mix

▼

主語しゅご (ling) subjectmix

▼

御主人ごしゅじん (polite) your husband, her husbandjlpt5

▼

資本主義しほんしゅぎ capitalismmix

▼

主なおもな chief, main, principal, importantmix

▼

主張しゅちょう claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenetsuru

▼

共産主義きょうさんしゅぎ communism, collectivismseiji

▼

民本主義みんぽんしゅぎ democracyseiji

▼

民主主義みんしゅしゅぎ democracymix

▼

〜主義しゅぎ doctrine, rule, principlemix

▼

主婦しゅふ housewifeshigoto

▼

主人しゅじん husbandkazoku

▼

ご主人ごしゅじん husbandkazoku

▼

城主じょうしゅ lord of a castlemix

▼

主におもに mainly, primarilymix

▼

大国主おおくにぬし Ookuninushi, ruler of the unseen world of spirits and magickami

▼

楽天主義らくてんしゅぎ optimismmix

▼

主催しゅさい organization, organisation, sponsorshipsuru

▼

持ち主もちぬし owner, proprietormix

▼

完全主義かんぜんしゅぎ perfectionismmix

▼

完全主義者かんぜんしゅぎしゃ perfectionistmix

▼

自己主張じこしゅちょう self-assertionmix

▼

神主かんぬし Shinto priestkami

▼

主催者しゅさいしゃ sponsor, promoter, impresario, organizer, organisermix

▼

主食しゅしょく staple foodmix

▼

主観的しゅかんてき subjectivemix

doctor, medicine 医

Readings:
イ, い.やす, い.する, くすし
Main radical: 匸 (23) Radicals: 矢匚
Traditional: 醫
Strokes: 7 Jouyou: 3 JIS: 12389
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

脳外科医のうげかい brain surgeonshigoto

▼

歯医者はいしゃ dentistbyouki, jlpt4, shigoto

▼

歯科医しかい dentistmix

▼

医者いしゃ doctorbyouki, jlpt5, leda1, shigoto

▼

医師いし doctor, physicianmix

▼

医院いいん doctor's office (surgery), clinic, dispensarymix

▼

医学部いがくぶ medical facultymix

▼

医学いがく medical sciencejlpt4

▼

軍医ぐんい military physician or surgeonsensou

▼

医師免許いしめんきょ physician's license (licence), doctor's license, medical license, license to practice medicinemix

▼

開業医かいぎょうい private clinician, physician in private practicemix

▼

獣医じゅうい veterinarianmix

near, early, akin, tantamount 近

Readings:
キン, コン, ちか.い, おう, おお, この
Main radical: 辵 (162) Radicals: 斤辶
Strokes: 7 Jouyou: 2 JIS: 13921
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

近代きんだい moderní dobaleda1, toki

▼

近世きんせい moderní doba, novověkleda1, toki

▼

近道ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1

▼

親近感しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1

▼

近日中きんじつちゅう v dohledné době, zanedlouhomix

▼

付近ふきん (1)neighbourhood, neighborhood, vicinity, environs, (2)(obsc) approaching mix

▼

近づくちかづく (1)to approach, to draw near, to get close, (2)to get acquainted with, to get closer to, to get to know godan, jlpt3, verb, vintrans

▼

近付くちかずく; ちかづく (1)to approach, to draw near, to get close, (2)to get acquainted with, to get closer to, to get to know; (3)to approach, to draw near, to get close, (4)to get acquainted with, to get clos godan, verb, vintrans

▼

近似値きんじち approximate, approximationmix

▼

接近せっきん getting closer, drawing nearer, approachingsuru

▼

近代史きんだいし modern historymix

▼

近代化きんだいか modernization, modernisation, modernize, modernisesuru

▼

身近みぢか near oneself, close to one, familiarmix

▼

身近(な) みぢか(な) near oneself/close to one/familiar/(P)adj, leda1

▼

近くちかく near, neighbourhoodjlpt5

▼

近いちかい near, shortadj, jlpt5, leda1

▼

近眼きんがん; ちかめ nearsightedness, shortsightedness, myopia; nearsightedness, shortsightedness, myopiamix

▼

近所きんじょ neighbor hoodjlpt3, jlpt4, leda1

▼

近所迷惑きんじょめいわく neighborhood nuisance, neighbourhood nuisancemix

▼

近辺きんぺん neighbourhood, neighborhood, vicinitymix

▼

近日発売きんじつはつばい on sale soon, coming soonmix

▼

間近まぢか proximity, nearness, soon, nearbymix

▼

近年きんねん recent yearsmix

▼

最近さいきん recentlyjlpt4, leda1, toki

▼

近々ちかぢか soon, nearness, before long; soon, nearness, before longmix

▼

近づけるちかづける to bring near, to put close, to let come near, to associate withichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

▼

はるやす

ちか

Přiblížily se jarní prázdniny.mix

▼

きこく

ひ

ちか

いそが

Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

え

かお

ちか

み

Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

▼

きんじょ

ひと

なかよ

Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

▼

わたし

きんじょ

こうえん

さんぽ

Často se procházím blízkým parkem.mix

▼

さいきん

くるま

せんでん

Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix

▼

きんじょ

ひと

なん

い

き

Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

▼

せっぷん

ちか

に

Godzilla thought to kiss Hello Kitty and approached her, but she ran away.ai, baka

second (1/60 minute) 秒

Readings:
ビョウ
Main radical: 禾 (115) Radicals: ノ禾小
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 18755
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

一秒いちびょう one secondmix

▼

秒速びょうそく per second

▼

びょう

せ

anglicky

tanuki, raccoon 狸

Readings:
リ, ライ, たぬき
Main radical: 犬 (94) Radicals: 犭里
Strokes: 10 JIS: 17196
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

狸たぬき (1)raccoon dog, tanuki (Nyctereutes procyonoides), (2)craftiness, sly person, someone who makes evil plans without ever breaking their poker face doubutsu

quick, fast 速

Readings:
ソク, はや.い, はや-, はや.める, すみ.やか, わ
Main radical: 辵 (162) Radicals: ｜一口辶ハ木
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 16942
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

早速さっそく ihned, okamžitěleda1, toki

▼

高速こうそく vysoká rychlostleda1

▼

高速道路こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou

▼

速達そくたつ express, special deliverymix

▼

秒速びょうそく per second

▼

速いはやい quickadj, jlpt5

▼

迅速じんそく quick, fast, rapid, swift, prompt, streamlined, expedited, expeditiousmix

▼

時速じそく speed (per hour)mix

▼

音速おんそく speed of soundshizen

▼

分速ふんそく speed per minute

▼

速度そくど speed, velocity, ratemix

▼

速やかすみやか speedy, prompt, smoothmix

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

あいてせんしゅ

はや

あ

たいへん

Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

write 書

Readings:
ショ, か.く, -が.き, -がき, かき
Main radical: 曰 (73) Radicals: 日聿
Simplified: 书 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 2 JIS: 15729
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

後書きあとがき doslovleda1

▼

前書きまえがき předmluvaleda1

▼

参考書さんこうしょ příručkaleda1

▼

書店しょてん knihkupectvíleda1, mise

▼

清書せいしょ čistopisleda1

▼

書き取りかきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1

▼

走り書きはしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1

▼

書道しょどう kaligrafieleda1

▼

書籍しょせき knihy, publikaceleda1

▼

書式しょしき předepsaná formaleda1

▼

書記しょき úředník, sekretářleda1, shigoto

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

書き方かきかた (1)way of writing, manner of writing, (2)penmanship (esp. used in old textbooks), calligraphy, (3)format (e.g. of a report), (4)stroke order of a character mix

▼

領収書りょうしゅうしょ (formal) receiptmix

▼

辞書形じしょけい (ling) dictionary formbunpou

▼

説明書せつめいしょ (printed) instructionsmix

▼

書き慣れたペンかきなれたペン anglicky

▼

書庫しょこ archive (file), library, book storagemix

▼

愛書家あいしょか bibliophilemix

▼

請求書せいきゅうしょ bill, job invoicemix

▼

蔵書ぞうしょ book collection, librarysuru

▼

図書としょ books/(P)leda1

▼

隷書れいしょ clerical script (ancient, highly angular style of kanji)mix

▼

税関申告書ぜいかんしんこくしょ customs declarationryokou

▼

辞書じしょ dictionary, lexiconjlpt5

▼

卒業証書そつぎょうしょうしょ diplomagakkou

▼

文書ぶんしょ document, writing, letter, paperwork, note, records, archives; document, writing, letter, paperwork, note, records, archivesmix

▼

書類しょるい documentsgakkou, jlpt3, leda1

▼

案内書あんないしょ guidebook, guidemix

▼

健康診断書けんこうしんだんしょ health certificatemix

▼

書状しょじょう letter, notemix

▼

書簡しょかん letter, note, epistle, correspondencemix

▼

司書ししょ librarianmix

▼

図書館としょかん libraryjlpt5, leda1

▼

図書室としょしつ library roommix

▼

書き置きかきおき note (letter) left behind, willmix

▼

履歴書りれきしょ personal history, curriculum vitae, resumeshigoto

▼

葉書はがき postcardjlpt3, jlpt5

▼

絵葉書えはがき postcardryokou

▼

入門書にゅうもんしょ primer, manual, introductory bookmix

▼

禁書きんしょ prohibited book or literaturemix

▼

提案書ていあんしょ proposal (document)gakkou

▼

読書どくしょ readingjlpt3, leda1

▼

下書きしたがき rough copy, draft, draughtmix

▼

秘書ひしょ secretaryshigoto

▼

書斎しょさい study, library, den, home office, reading roommix

▼

教科書きょうかしょ textbookgakkou, leda1

▼

肩書きかたがき title, degree, address (on letter), criminal recordgakkou

▼

肩書かたがき title, degree, address (on letter), criminal recordmix

▼

書くかく to writegodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

書き直すかきなおす to write out/to make a fair copy/to rewrite/(P)godan, verb, vtrans

▼

縦書きたてがき vertical writingbunpou

▼

横書きよこがき writing horizontallymix

▼

書き下ろしかきおろし writing something on commission, newly written textmix

▼

申請書しんせいしょ written applicationmix

▼

願書がんしょ written application or petition, application formmix

▼

か

書

きやすいです。

Je to lehké na napsání.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

いまろんぶん

か

Právě píšu esej.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

しょるい

はん

お

Otisknout razítko na dokument.mix

▼

かれ

つくえ

うえ

じしょ

の

anglickymix

slow, late, back, later 遅

Readings:
チ, おく.れる, おく.らす, おそ.い, じ
Main radical: 辵 (162) Radicals: 王辶并羊尸
Z variant: 遲
Strokes: 12 Jouyou: 8 JIS: 17241
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

遅れおくれ delayjlpt3, ryokou

▼

遅延ちえん delayryokou

▼

遅くおそく latemix

▼

遅刻ちこく late comingjlpt3, mix

▼

遅いおそい late, slowadj, jlpt5

▼

遅番おそばん the late shiftshigoto

▼

遅れるおくれる to be lateichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

おく

遅

れてすみません。

Promiňte, že jdu pozdě.toki

▼

おそ

い

た

Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri

▼

うさぎ

おそ

Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame

▼

まいにちいそが

きたく

おそ

Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix

▼

ねぼう

しごと

ちこく

Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix

▼

めんせつ

っぷん

ちこく

ゆる

Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

journey, road-way, street, district, course, moral, teachings 道

Readings:
ドウ, トウ, みち, さ, じ, ど, みつ
Main radical: 辵 (162) Radicals: 辶自并首
Strokes: 12 Jouyou: 2 JIS: 17979
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

国道こくどう státní silniceleda1

▼

近道ちかみち kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1

▼

高速道路こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou

▼

歩道ほどう chodníkleda1

▼

道端みちばた okraj cestyleda1

▼

道草みちくさ tráva u cestyleda1

▼

道路どうろ silnicejlpt3, leda1, ryokou

▼

道徳どうとく morálkaleda1

▼

茶道さどう čajový obřadleda1

▼

報道ほうどう zprávy, zpravodajstvíleda1

▼

人道じんどう lidskostleda1

▼

武士道ぶしどう bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou

▼

剣道けんどう kendóleda1, sensou, sport

▼

書道しょどう kaligrafieleda1

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

道しるべみちしるべ (1)guidepost, signpost, guide, (2)(col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica) mix

▼

軌道きどう (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix

▼

弓道きゅうどう (Japanese) archeryleda1, sensou, sport

▼

合気道あいきどう (MA) aikidomix

▼

都道府県とどうふけん administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures/(P)mix

▼

チェコ鉄道チェコてつどう Czech Railwaysnamae

▼

回り道まわりみち detour/diversionleda1, suru

▼

寄り道よりみち dropping in on the waysuru

▼

赤道せきどう equatorshizen

▼

食道しょくどう esophagus, gullet, esophagealmix

▼

邪道じゃどう evil course, heresymix

▼

坂道さかみち hill roadmix

▼

居合道いあいどう iaido (art of drawing the Japanese sword)sport

▼

柔道じゅうどう judojlpt4, leda1, sport

▼

磁気浮上式鉄道じきふじょうしきてつどう maglev trainmix

▼

山道やまみち mountain pathleda1, ryokou, shizen

▼

狭軌鉄道きょうきてつどう narrow-gauge railwaymix

▼

片道券かたみちけん one way ticketryokou

▼

片道かたみち one-way (trip)ryokou

▼

歩道橋ほどうきょう pedestrian bridgemix

▼

横断歩道おうだんほどう pedestrian crossingmix

▼

鉄道てつどう railroadmix

▼

道みち road, way, methodjlpt5, leda1, ryokou

▼

神道しんとう Shintokami

▼

神社神道じんじゃしんとう Shrine Shintokami

▼

地下道ちかどう subterranean tunnelmix

▼

道教どうきょう Taoism, Daoism; (uk) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)kami

▼

茨の道いばらのみち thorny pathmix

▼

道具どうぐ tooljlpt4, leda1

▼

水道すいどう water works, water supplyjlpt4, leda1

▼

やく

た

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

やくだ

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

みち

わ

せんせい

くるま

つ

き

Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

▼

くるま

みち

わき

ちか

Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix

▼

どうろ

こ

Silnice je nacpaná.mix

▼

日本

くるま

どうろ

ひだりがわ

はし

V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

みち

たお

ひと

たす

Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix

▼

みち

わ

Cesta se rozděluje.mix

▼

かのじょ

みち

まよ

stratila semix

▼

やまみち

くるま

つら

anglicky

▼

みち

くるま

つ

anglicky

▼

せきどお

こ

anglicky

▼

みち

こお

anglicky

play 遊

Readings:
ユウ, ユ, あそ.ぶ, あそ.ばす, あす, う
Main radical: 辵 (162) Radicals: 辶子方
Z variant: 游
Strokes: 12 Jouyou: 3 JIS: 19767
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)

▼

遊泳ゆうえい (1)swimming, bathing, (2)conduct of life suru

▼

遊園地ゆうえんち amusement parkmix

▼

遊説ゆうぜい election tour, election campaign, stumpingsuru

▼

園遊会えんゆうかい garden partymix

▼

遊牧民ゆうぼくみん nomadmix

▼

遊覧船ゆうらんせん pleasure cruisemix