ondra.klar

Datum a čas registrace: 2014-07-24 22:55:07
Počet naučených znaků: 454
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Naučené znaky 2016/5: seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky 2016/5

pán, vedoucí, mistr, hlavní věc, ředitel
主
Čtení:
shu, su, shuu, nushi, omo, aruji, kazu, zu, mon
Hlavní radikál: 丶 (3) Radikály:
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 15463
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
坊主 bouzu budh. mníchmix
〜主義 shugi -ismusmix
御主人 goshujin (uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
民本主義 minponshugi demokracieseiji
民主主義 minshushugi demokraciemix
亭主 teishu hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
主に omoni hlavně, předevšímmix
主食 shushoku hlavní jídlo, základní potravinamix
主な omona hlavní, důležitýmix
主婦 shufu hospodyňka, žena v domácnostishigoto
城主 joushu hradní pánmix
資本主義 shihonshugi kapitalismusmix
共産主義 kyousanshugi komunismusseiji
持ち主 mochinushi majitel, vlastníkmix
主人 shujin manželkazoku
ご主人 goshujin manžel (váš), Pánkazoku
大国主 ookuninushi Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
楽天主義 rakutenshugi optimismusmix
完全主義 kanzenshugi perfekcionismusmix
完全主義者 kanzenshugisha perfekcionista, puntičkářmix
主語 shugo podmětmix
主催 shusai pořádání, organizacesuru
主催者 shusaisha pořadatel, organizátormix
自己主張 jikoshuchou sebeprosazovánímix
主観的 shukanteki subjektivnímix
神主 kannushi šintoistický knězkami
主張 shuchou tvrzení, názorsuru
doktor, lék
医
Čtení:
i, i.yasu, i.suru, kusushi
Hlavní radikál: 匸 (23) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 12389
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
医者 isha doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
医師免許 ishimenkyo doktorská licencemix
医師 ishi lékařmix
医学部 igakubu lékařská fakultamix
医学 igaku lékařské vědyjlpt4
脳外科医 nougekai neurochirurgshigoto
医院 iin ordinacemix
開業医 kaigyoui soukromý lékařmix
獣医 juui veterinářmix
軍医 gun'i vojenský doktorsensou
歯医者 haisha zubařbyouki, jlpt4, shigoto
歯科医 shikai zubař, stomatochirurgmix
blízko, brzo, podobný, rovnocenný
近
Čtení:
kin, kon, chika.i, ou, oo, kono
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 13921
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
近く chikaku blízkojlpt5
近辺 kinpen blízko, sousedstvímix
間近 madika blízkostmix
身近(な) midika(na) blízký (člověk)adj, leda1
近い chikai blízký, být blízkoadj, jlpt5, leda1
身近 midika blízký, familiárnímix
近づく chikaduku blížit se, přibližovat segodan, jlpt3, verb, vintrans
近日発売 kinjitsuhatsubai brzy v prodejimix
近眼 kingan; chikame krátkozrakostmix
近道 chikamichi kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
近代史 kindaishi moderní dějinymix
近代 kindai moderní dobaleda1, toki
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
近代化 kindaika modernizacesuru
付近 fukin okolí, sousedství, blízkomix
近所迷惑 kinjomeiwaku otravování okolímix
親近感 shinkinkan pocit blízkosti, důvěrnostileda1
最近 saikin poslední doboujlpt4, leda1, toki
接近 sekkin přiblížitsuru
近づける chikadukeru přiblížit (něco k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
近付く chikazuku; chikaduku přiblížit segodan, verb, vintrans
近所 kinjo sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1
近日中 kinjitsuchuu v dohledné době, zanedlouhomix
近年 kinnen v posledních letechmix
近々 chikadika velmi brzymix
近似値 kinjichi zaokrouhlené číslomix
帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga chikaduki,isogashii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo chikadukete , yoku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix
近所の人は何て言うか気になる? kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 gojira ha seppunshiyou to kiteィchan ni chikaduita ga,nigerareta. Godzilla chtěla políbit Hello Kitty a přiblížila se k ní, jenže ta utekla.ai, baka
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kinjo no hito to ha nakayoku shita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinchan ga omoimashita ga,obaachan ni chikadukimashita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 toyota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden shiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ichijikango,ryoushi ha kinjo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimashita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
sekunda
秒
Čtení:
byou
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 18755
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一秒 ichibyou jedna sekundamix
秒速 byousoku za sekundu
ランナーは0.01秒を競ってゴールした ranna-ha0.01byouwosettego-rushita Bežec zvíťazil o 0,01 sekundy.
tanuki, psík mývalovitý
狸
Čtení:
ri, rai, tanuki
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály:
Tahy: 10 JIS: 17196
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
tanuki mýval, tanukidoubutsu
rychlý, svižný
速
Čtení:
soku, haya.i, haya-, haya.meru, sumi.yaka, wa
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 16942
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
速達 sokutatsu expresní doručenímix
早速 sassoku ihned, okamžitěleda1, toki
速やか sumiyaka okamžitě, rychlemix
速度 sokudo rychlostmix
時速 jisoku rychlost (za hodinu)mix
音速 onsoku rychlost zvukushizen
速い hayai rychlýadj, jlpt5
迅速 jinsoku rychlý, efektivnímix
高速 kousoku vysoká rychlostleda1
分速 funsoku za minutu
秒速 byousoku za sekundu
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenshu no bo-ru ga hayai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
psát
書
Čtení:
sho, ka.ku, -ga.ki, -gaki, kaki
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály:
Zjednodušený: 书 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15729
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
書き慣れたペン kakinaretapen Pero, s ktorým som zvyknutý písať.
愛書家 aishoka bibliofilmix
税関申告書 zeikanshinkokusho celní deklarace, celní prohlášeníryokou
清書 seisho čistopisleda1
読書感想文 dokushokansoubun čtenářský deníkmix
読書 dokusho čtení, četbajlpt3, leda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
卒業証書 sotsugyoushousho diplomgakkou
文書 bunsho dokumentmix
書類 shorui dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1
書状 shojou dopismix
書簡 shokan dopis, korespondencemix
後書き atogaki doslovleda1
請求書 seikyuusho fakturamix
説明書 setsumeisho instrukcemix
書道 shodou kaligrafieleda1
入門書 nyuumonsho kniha pro začátečníkymix
書店 shoten knihkupectvíleda1, mise
図書館 toshokan knihovnajlpt5, leda1
図書室 toshoshitsu knihovnamix
司書 shisho knihovníkmix
図書 tosho knihyleda1
書籍 shoseki knihy, publikaceleda1
書き下ろし kakioroshi napsat na zakázku, nově napsaný textmix
提案書 teiansho návrh (dokument)gakkou
領収書 ryoushuusho paragon, stvrzenka, účtenkamix
葉書 hagaki pohlednicejlpt3, jlpt5
絵葉書 ehagaki pohledniceryokou
健康診断書 kenkoushindansho potvrzení zdravotní způsobilostimix
走り書き hashirigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
下書き shitagaki pracovní verze, nanečistomix
書式 shoshiki předepsaná formaleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
書き直す kakinaosu přepsatgodan, verb, vtrans
参考書 sankousho příručkaleda1
案内書 annaisho příručkamix
秘書 hisho sekretářkashigoto
書庫 shoko sklad knih (v knihovně)mix
辞書 jisho slovníkjlpt5
辞書形 jishokei slovníková formabunpou
隷書 reisho starý druh písma (administrativní)mix
書斎 shosai studiemix
縦書き tategaki svislé písmobunpou
肩書き katagaki titulgakkou
肩書 katagaki titul, funkcemix
教科書 kyoukasho učebnicegakkou, leda1
書記 shoki úředník, sekretářleda1, shigoto
蔵書 zousho vlastní knihysuru
横書き yokogaki vodorovné psanímix
書き置き kakioki vzkazmix
禁書 kinsho zakázaná knihamix
書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
申請書 shinseisho žádost, přihláškamix
願書 gansho žádost, přihláška (na přijímačky)mix
履歴書 rirekisho životopisshigoto
彼は机の上に辞書を載せた karehatsukuenouenijishowonoseta Položil na stůl slovník.mix
よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 yoku ryokou wo shite,ehagaki wo atsumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1
書きやすいです。 kakiyasui desu. Je to lehké na napsání.mix
図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
趣味は読書です。 shumi ha dokusho desu. Mým koníčkem je čtení.mix
書類に判を押す。 shorui ni han wo osu. Otisknout razítko na dokument.mix
木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix
今論文を書いているところです。 ima ronbun wo kaiteiru tokoro desu. Právě píšu esej.mix
大事な会議の書類を破ってしまった。 daiji na kaigi no shorui wo yabutte shimatta. Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix
図書館では本に絵を書いてはいけません。 toshokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 toshokan de ha ookii koe de hanashitari,tabetari,gomi wo shitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
書類に生年月日を記入する。 shorui ni seinengappi wo kinyuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix
pomalý, pozdě, zpátky, pozdní
遅
Čtení:
chi, oku.reru, oku.rasu, oso.i, ji
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 8 JIS: 17241
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遅れる okureru být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans
遅く osoku pozděmix
遅刻 chikoku pozdní příchodjlpt3, mix
遅番 osoban pozdní směnashigoto
遅い osoi pozdní, pomalýadj, jlpt5
遅れ okure zpožděníjlpt3, ryokou
遅延 chien zpožděníryokou
面接では1分の遅刻も許されない。 mensetsu deha 1ppun no chikoku mo yurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix
毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainichi isogashikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku yori ha makku de tabemashou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
遅れてすみません。 okurete sumimasen. Promiňte, že jdu pozdě.toki
約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix
「兎さん、ずいぶん遅いね。 「usagi san,zuibun osoi ne. Zajíci, jsi docela pomalý, co?usagitokame
寝坊して仕事に遅刻しまいました。 nebou shite shigoto ni chikoku shimaimashita. Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
cesta, vozovka, ulice, oblast, dráha, morálka, učení
道
Čtení:
dou, tou, michi, sa, ji, do, mitsu
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 17979
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
軌道 kidou (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
茨の道 ibaranomichi thorny pathmix
都道府県 todoufuken administrativní rozdělení Japonskamix
合気道 aikidou Aikidómix
武士道 bushidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
道しるべ michishirube cedule, ukazatelmix
坂道 sakamichi cesta do kopcemix
茶道 sadou čajový obřadleda1
チェコ鉄道 cheko tetsudou České dráhynamae
高速道路 kousokudouro dálniceleda1, ryokou
柔道 juudou džudojlpt4, leda1, sport
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
山道 yamamichi horská cestaleda1, ryokou, shizen
歩道 hodou chodníkleda1
居合道 iaidou Iaidó, umění tasení mečesport
片道 katamichi jednosměrná jízdaryokou
片道券 katamichiken jednosměrná jízdenkaryokou
食道 shokudou jícenmix
書道 shodou kaligrafieleda1
剣道 kendou kendóleda1, sensou, sport
近道 chikamichi kratší cesta, zkratkajlpt3, leda1
人道 jindou lidskostleda1
弓道 kyuudou lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
道徳 doutoku morálkaleda1
歩道橋 hodoukyou most pro chodcemix
道具 dougu nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
回り道 mawarimichi objížďkaleda1, suru
道端 michibata okraj cestyleda1
地下道 chikadou podzemní tunelmix
横断歩道 oudanhodou přechod pro chodcemix
赤道 sekidou rovníkshizen
道路 douro silnicejlpt3, leda1, ryokou
michi silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
国道 kokudou státní silniceleda1
神道 shintou Šintókami
神社神道 jinjashintou šintoistická svatyněkami
道教 doukyou taoismuskami
道草 michikusa tráva u cestyleda1
狭軌鉄道 kyoukitetsudou úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
磁気浮上式鉄道 jikifujoushikitetsudou vlak na magnetickém polštářimix
水道 suidou vodovodjlpt4, leda1
寄り道 yorimichi zastavit se cestousuru
報道 houdou zprávy, zpravodajstvíleda1
邪道 jadou zvrácenýmix
鉄道 tetsudou železnice, dráhymix
山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.
道が車で詰まっている michigakurumadetsumatteiru Cesta je upchatá autami.
赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník
道が凍っている michigakootteiru Cesta je zmrznutá.
道が分かれる。 michi ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
とても役に立つ道具です。 totemo yaku ni tatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
とても役立つ道具です。 totemo yakudatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
道で倒れている人を助けた。 michi de taoreteiru hito wo tasuketa. Pomohl jsem člověku, který upadl na ulici.mix
家の前を高速道路が走っている。 uchi no mae wo kousokudouro ga hashitteiru. Před domem vede dálníce.mix
車を道の脇に近づけた。 kuruma wo michi no waki ni chikaduketa. Přiblížil jsem auto k okraji silnice.mix
道路が込んでいる。 douro ga kondeiru. Silnice je nacpaná.mix
彼女は道に迷いました kanojohamichinimayoimashita stratila semix
日本では、車は道路の左側を走る。 日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo hashiru. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix
道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
hrát si, bavit se
遊
Čtení:
yuu, yu, aso.bu, aso.basu, asu, u
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 19767
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遊ぶ asobu bavit se, hrát si, zajít na návštěvugodan, jlpt5, verb, vintrans
遊牧民 yuubokumin nomádmix
遊泳 yuuei plavánísuru
遊説 yuuzei volební kampaňsuru
遊覧船 yuuransen výletní loď, plavbamix
遊び asobi zábavagodan, jlpt3, jlpt4, verb
遊園地 yuuenchi zábavný parkmix
園遊会 en'yuukai zahradní pártymix
この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uchi kara chikai node,musume ha itsumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix
いつか遊びに来てね。 itsuka asobi ni kite ne. Přijďte někdy na návštěvu.uchi
あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。 ano onna ha yoku hosutokurabu he asobi ni ikimasu. Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix