Slovíčka složená pouze z naučených znaků
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
一京
いちきょう
deset trilionůmix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
塾
じゅく
doučování, škola připřavující na zkouškygakkou
宝石
ほうせき
drahokam, klenotmix
宝玉
ほうぎょく
drahokam, vzácný kámenmix
証
あかし
důkaz (matematický)math
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5