Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
火柱
hibašira
sloup ohněmix
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
棚田
tanada
terasovitá rýžová polemix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
工学
kougaku
strojírenstvímix
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
処理
šori
zpracování, zacházení, suru
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
背景
haikei
pozadí, prostředí, umístění, situacemix
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
滞日
tainiči
pobyt v Japonskusuru
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
明け暮れ
akekure
ráno a večer, celou dobumix
金額
kingaku
částka (peněz)mix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
あい昧
aimai
vágní, dvojznačný, nejasný, fuzzymix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
敬遠
keien
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
錠
džou
(1)lock, padlock, (n,n-suf,ctr) (2)tablet, lozenge, pill mix
証
akaši
důkaz (matematický)math