Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
中止 chuushi přerušení, zastaveníleda1
shun sezóna (např. ovocná, rybí)suru
一定 ittei pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
真中 mannaka uprostřed, prostředekleda1
案山子 kakashi strašák (v poli)mix
日本人の女とデートしたことがない。 nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
帯域幅 taiikihaba šířka pásmadenki
枯らす karasu nechat uschnout, vysušit, usušit (vegetaci)godan, verb, vtrans
全然 zenzen vůbecmix
ちゅうして下さい。 chuu shite kudasai. Polib mě, prosím.ai
本名 honmyou skutečné jménomix
世界 sekai světjlpt4, shizen
活字 katsuji tiskařské typy písmamix
お願い onegai žádost (zdvořile), přánísuru
shou; masu (1)measuring container, measure, (2)box (seating at a theatre, etc.), (3)square on a grid, cell of a grid mix