Slovíčka složená pouze z naučených znaků
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
背中を丸める
せなか を まるめる
ohnout záda, shrbit zádamix