Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大名 だいみょう lenní pán, daimjómix
hodinaleda1, toki
早口 はやくち rychlá řečleda1
大黒天 だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
日中 にっちゅう den, během dneleda1, toki
日本刀 にほんとう japonský mečsensou
夕べ ゆうべ večerleda1, toki
村外れ むらはずれ za vesnicí, na okraji vesniceleda1
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
背中を丸める せなか を まるめる ohnout záda, shrbit zádamix