Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
熟語 jukugo idiom, sinojaponská složeninamix
アメリカ軍 amerikagun Americká armádasensou
宝玉 hougyoku drahokam, vzácný kámenmix
moto původ, zdroj, počátekleda1
村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1
注目 chuumoku pozornost, povšimnutíjlpt3, suru
裏話 urabanashi ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
前もって maemotte předemjlpt3, mix
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
同時 douji současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki