Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
母語
bogo
mateřský jazykmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki