Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
南北
nanboku
jih a severmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
名言
meigen
moudrá slova mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
雨天
uten
deštivé počasímix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“