Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
見せしめ
みせしめ
lekce, příklad, varovánímix
家来
けらい
sluha, služebníkmix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1