Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大ヒット daihitto velký hitongaku
書き下ろし kakioroshi napsat na zakázku, nově napsaný textmix
切らす kirasu dojít (zásoby)godan, jlpt3, verb, vtrans
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
思いつく omoitsuku přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
売れる ureru prodávat seichidan, verb, vintrans
北方 hoppou sever, severní směrleda1
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
明らか akiraka jasný, zřejmýmix
兄弟 kyoudai sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
空手 karate karatesport
子午前 shigozen poledníkleda1
toki čas, obdobíleda1, toki
東方 touhou východ, směrem na východleda1