Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
飲酒運転
いんしゅうんてん
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
祭日
さいじつ
státní svátek, obřadní dnykami
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
都内
とない
v metropoli, v hlavním městěleda1
術
じゅつ
dovednost, léčkamix