Slovíčka zložené iba z naučených znakov
平野
へいや
rovina, nížina, planinaleda1
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
祭日
さいじつ
státní svátek, obřadní dnykami
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
正座
せいざ
sezení na patách, seizaleda1
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
便乗
びんじょう
využít vhodnou situacisuru
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix