Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
発信
hatšin
odeslání, přenossuru
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
歩合
buai
poměr, procentomix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
土木
doboku
stavební prácemix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku