Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
立方
tachikata; rippou
českysuru
見物
kenbutsu
koukání na památkyjlpt4
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
嫌
iya
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
飲酒運転
inshuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
便り
tayori
dopis, zprávamix
新婚旅行
shinkonryokou
svatební cestamix