Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
便り
tayori
dopis, zprávamix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix