Slovíčka složená pouze z naučených znaků
飲酒運転
inshuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
三線
sanshin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
北東
hokutou
severovýchodmix
北西
hokusei
severozápadmix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
本名
honmyou
skutečné jménomix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
笑止
shoushi
směšný, nesmyslný, absurdnímix
私学
shigaku
soukromá školamix
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix