Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
平野
へいや
rovina, nížina, planinaleda1