Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
空く あく být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
(číslo) dvějlpt5
大半 たいはん většinamix
本の ほんの pouhý, jen, pouzejlpt3
薬味 やくみ koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
どんな人 どんな ひと jaký člověkmix
Přinutit dítě zůstat doma.mix
しゅう týdentoki
止める やめる zastavit (něco)ichidan, jlpt4, verb, vtrans
耳たぶ みみたぶ ušní lalůčekhito, leda1
人物 じんぶつ postava, osobamix
赤ワイン あかワイン červené vínoryouri
Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
百足 むかで stonožkadoubutsu, leda1