Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
širo bílá (barva)iro, jlpt5
赤えい akaei trnuchadoubutsu
寂しい samišii osamělýemo
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
赤ワイン akawain červené vínoryouri
赤み akami červenostmix
白バイ širobai policejní motocykl ryokou
白ワイン širowain bílé vínoryouri
白い široi bielyadj, iro, jlpt5
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4