Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
金づち kanaduchi kladivoleda1
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
midori zelenýiro, jlpt4
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
赤えい akaei trnuchadoubutsu
白黒 shirokuro černobílýiro
青い aoi modra, modrozelena, zelenaadj, iro, jlpt5
黄金 ougon zlatomix
赤み akami červenostmix