Slovíčka zložené iba z naučených znakov
氏族
šizoku
klan, rodinamix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
缶
kan
plechovka, konzervajlpt3
合格者
goukakuša
úspěsný uchazečmix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
研究室
kenkjuušicu
studovna, laboratořjlpt4
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
死語
šigo
zastaralé slovomix
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
望み
nozomi
přání, touha, nadějemix
凄い
sugoi
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
化物
bakemono
duch, strašidlokami
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
不合格
fugoukaku
neúspěch (v testu), odmítnutímix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru