Slovíčka zložené iba z naučených znakov
人物
džinbucu
postava, osobamix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
丸木舟
marukibune
kánoe z vydlabaného kmenemix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
故郷
kokjou
rodiště, rodné městojlpt3
北西
hokusei
severozápadmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
自説
džisecu
osobní názormix
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
洋食
joušoku
západní jídlomix
上体
džoutai
horní část tělamix
火力発電所
karjokuhacudenšo
tepelná elektrárna (spalovací)mix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3