Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
区
く
městská část (v adresách)leda1
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
物質
ぶっしつ
podstata, povahamix
例文
れいぶん
příkladová větamix
角切り
かくぎり
krájet na kostičky (větší)mix
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix