Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
区長
kučou
starosta městské částileda1
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
北東
hokutou
severovýchodmix
紅葉
momidži
rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
私学
šigaku
soukromá školamix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix