Slovíčka zložené iba z naučených znakov
紅葉
もみじ
rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
白日夢
はくじつむ
snít s otevřenýma očimamix
理事国
りじこく
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
又
また
zase, znovu, taky, ještěmix
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
店先
みせさき
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
白紙
はくし
prázdný, nepopsaný papírmix
区長
くちょう
starosta městské částileda1
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
用事
ようじ
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
転々
てんてん
stěhování z místa na místosuru