Slovíčka zložené iba z naučených znakov
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
不合格
ふごうかく
neúspěch (v testu), odmítnutímix
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
病弱
びょうじゃく
slabý (křehké zdraví)mix
下様
しもざま
nižší třída, obyčejní lidémix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
甘味
あまみ
sladkost, chuť cukru, sladkomix
形見
かたみ
dárek na památkumix
鬼神
きしん; きじん
démon, zlý duchmix
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫鮫
ねこざめ
japonský různozobec (druh žraloka)mix
時事
じじ
aktuální událostimix
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
中東
ちゅうとう
Střední východmix
気圧
きあつ
atmosférický tlakmix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
平野
へいや
rovina, nížina, planinaleda1
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1