Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
閉集合
heishuugou
uzavřená množinamath
丸木橋
marukibashi
most vytvořený z jedné kládyleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
怒り
ikari
hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
老子
roushi
mistr Lao-c'mix
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
土木
doboku
stavební prácemix
必ずしも
kanarazushimo
vždy, nutně (se záporem)mix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
区
ku
městská část (v adresách)leda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
病弱
byoujaku
slabý (křehké zdraví)mix
和様
wayou
japonský (tradiční) stylmix
に対して
nitaishite
k, v kontrastu k (něčemu)mix