Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
缶ビール
kanbi-ru
plechovkové pivo, pivo v plechovcemix
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
品
šina
věc, zboží, artiklmix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
上映
džouei
přemítat (film)mix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
協会
kjoukai
asociace, společnost, organizacemix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
平常心
heidžoušin
duchapřítomnostmix
対偶
taiguu
manželský pár; negacesuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
寒流
kanrjuu
studený proudmix
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami