Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
協会
kjoukai
asociace, společnost, organizacemix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
缶ビール
kanbi-ru
plechovkové pivo, pivo v plechovcemix
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
回転寿司
kaitenzuši
running sushi, suši na jezdícím páseryouri
本名
honmjou
skutečné jménomix
王室
oušicu
královská rodinamix
旅人
tabibito
cestovatelmix
土木
doboku
stavební prácemix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
平常心
heidžoušin
duchapřítomnostmix
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
南北
nanboku
jih a severmix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru