Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
公正
こうせい
spravedlnost, poctivostleda1
店先
みせさき
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
紅葉
もみじ
rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
洋食
ようしょく
západní jídlomix
目当て
めあて
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
お陰
おかげ
díky (něčemu, někomu)mix
昼過ぎ
ひるすぎ
po obědě,brzy odpolednetoki
全頁
ぜんけつ
page total, total number of pagesmix
半紙
はんし
japonský papír pro kaligrafiimix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
風力
ふうりょく
větrná energiemix
大流行
だいりゅうこう
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5