Slovíčka zložené iba z naučených znakov
回転寿司
かいてんずし
running sushi, suši na jezdícím páseryouri
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
主食
しゅしょく
hlavní jídlo, základní potravinamix
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
国産
こくさん
tuzemský výrobekmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
産
さん
porod, narození; původ (výrobku); mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
建て
たて
smlouva, kontraktmix
近年
きんねん
v posledních letechmix
自白
じはく
přiznat se (policii)suru