Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
始発 shihatsu první ranní spojleda1, ryokou, shigoto
急ぎ足 isogiashi rychlá chůzeleda1
写真家 shashinka fotograf shigoto
毛虫 kemushi housenka (chlupatá)doubutsu
風習 fuushuu zvyk, obyčejleda1
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
長話 nagabanashi dlouhá rečsuru
通り toori ulice, cestajlpt4, ryokou
知り合う shiriau seznámit segodan, verb, vintrans
sen 1 000, tisícjlpt5
車を運転しますか。 kuruma wo untenshimasuka. Jezdíte autem?ryokou
tsuchi zeměshizen
意気地無し ikujinashi zbabělec, plachý tvormix
生真面目 kimajime velice vážnýleda1
小島 kojima malý ostrovleda1
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
彼女 kanojo ona, přítelkyněai, jlpt4
天文学 tenmongaku astronomiemix
試す tamesu pokusit se, zkusit, vyzkoušetgodan, jlpt3, verb, vtrans
取り上げる toriageru vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans
口語 kougo běžný jazykbunpou
ku městská část (v adresách)leda1
合格 goukaku úspěch, úspěšné složení (zkoušky)gakkou, jlpt3
betsu odlišný, jinýjlpt3, jlpt4
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
便所 benjo toaleta (neslušně)mix
向学心 kougakushin láska (tíhnutí) ke studiuleda1
minami jihjlpt5
台所 daidokoro kuchynějlpt5, uchi
甘味所 kanmidokoro kavárna s japonskými sladkostmiryouri